Voorbeelden van het gebruik van Auswendig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie kennen die ganze Akte auswendig.
Je kent het ganse dossier van buiten.Ich kenne keine Nummern auswendig.
Ik ken geen nummers uit mijn hoofd.Ich habe es auswendig gelernt.
Ik heb het uit m'n hoofd geleerd.Ich musste alles auswendig lernen.
Ik moest alles van buiten leren.Ich kenne sein Gesicht auswendig.
Siehst du? Ich kenne deinen Plan auswendig.
Zie je? Ik ken je plan uit mijn hoofd.Er kennt die NSA in- und auswendig.
Hij kent de NSA van binnen én buiten.Die kenne ich auswendig, danke.
Ik ken het uit m'n hoofd, bedankt.sie lernen sie auswendig.
ze leren ze van buiten.dann lernt man was auswendig.
dan iets moet onthouden.Ich kenne alle Witze auswendig.
Ik ken alle grappen uit mijn hoofd.Zum Glück kennt diese junge Dame die Stadt in- und auswendig.
Gelukkig kent deze jonge dame de stad van binnen en buiten.Ich kannte es auswendig.
Kende ik uit m'n hoofd.ich kenne ihn auswendig.
Ik ken hem van buiten.Ich kann ihn auswendig.
Ik heb het onthouden.Ich kann diese Bilder auswendig.
Deze foto's ken ik uit mijn hoofd.Ich kenne Sie in- und auswendig.
Ik ken de legioenen van binnen en buiten.Ich kannte sie auswendig, aber jetzt erinnere ich mich nicht.
Ik kon het uit m'n hoofd, maar nu weet ik het niet meer.Ich kenne ihn in-und auswendig.
Ik ken hem Ich kann eins auswendig.
Ik ken er één uit mijn hoofd.
