MOET ONTHOUDEN - vertaling in Duits

• dürfen nicht vergessen
• sich merken müssen
• sich merken sollten
• musst dich daran erinnern
• behalten muss
• musst daran denken
• müssen bedenken
• sollten nicht vergessen
• beachten müssen
• soll sich zu erinnern

Voorbeelden van het gebruik van Moet onthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je moet onthouden tegen wie je praat.
Und du solltest dich erinnern, mit wem du sprichst.

En het moet onthouden worden.
Und es sollte daran erinnert werden.

Ja, man, ik moet onthouden dat ik een winnaar ben.
Ja, Mann, ich muss mich daran erinnern, dass ich ein Gewinnertyp bin.

Ik moet onthouden dat ik beter dan anderen ben.
Ich muss mich daran erinnern, dass ich besser als alle anderen bin.

Dat je moet onthouden? Wat is het belangrijkste?
Was ist das Wichtigste, worüber wir redeten, woran du dich erinnern musst?

Dus wat ik moet onthouden is het belangrijkste, en dat is…?
Also, woran ich mich erinnern muss was das Wichtigste ist, was ist…?

Het belangrijkste wat je moet onthouden is… dat hun grootheid voortleeft in jou.
Das Wichtigste, woran man denken sollte, ist ihre Größe welche in dir weiterlebt.

Het enige wat je moet onthouden, is dat we je één stap voor zijn.
Alles, was du wissen musst, ist, wir sind dir einen Schritt voraus.

Ik doe de was, moet onthouden wie wat eet. Wie draagt welke lingerie?
Dann die Wäsche. Ich muss dran denken, wer was isst, wer welche Unterwäsche trägt,?

Maar je moet onthouden, dat deze personen niet onschuldig zijn.
Aber ihr müsst daran denken, diese Individuen sind nicht unschuldig.

Ik moet onthouden wat er nodig is om iemand anders te zijn.
Ich muss mich erinnern, was es heißt, jemand Neues zu werden.

Ik moet onthouden.
Und ich muss mich erinnern.

Om bespaar jezelf ernstige reflecties, je moet onthouden.
So speichern Sie sich ernsthafte Reflexionen, du musst dich erinnern.

Dit is een andere gratis methode die je moet onthouden.
Dies ist ein weiterer free-Methode, die Sie sollten daran denken.

Wat is het belangrijkste wat we besproken hebben en je moet onthouden?
Was ist das Wichtigste, worüber wir redeten, woran du dich erinnern musst?

Hier gebeurt iets wat je moet onthouden voor later.
Gleich passiert etwas, an das du dich später gut erinnern musst.

Het belangrijkste wat iedereen in Seattle nu moet onthouden is.
Das Allerwichtigste, woran jeder Seattler denken sollte, ist.

vul ik het met alles wat ik moet onthouden.
fülle ich es mit allem, was ich erinnern muss.

die ik nog moet onthouden.
die ich mir noch einprägen muss.

Dat is alles wat je moet onthouden.
Das ist alles, woran du denken musst.