MOET GAAN - vertaling in Duits

• muss
• sollte gehen
• soll
• muss jetzt gehen
• muss jetzt los
• muss jetzt auflegen
• musst
• solltest gehen
• müssen
• sollte
• sollten gehen
• musst jetzt gehen
• sollten
• solltest
• soll gehen
• muß

Voorbeelden van het gebruik van Moet gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet gaan, Frau Holle.
Ich muss jetzt gehen, Frau Holle.

Ze moet gaan voordat ze ontdekt wordt.
Sie sollte gehen, bevor sie entdeckt wird.

En zeggen dat hij weg moet gaan.
Du sollst ihm sagen, er soll weggehen.

Het spijt me. Ik moet echt gaan.
Ich muss wirklich los. Tut mir leid.

Je moet gaan, Eleanora.
Du musst hier raus, Eleanora.

Je moet gaan, Cass.
Du solltest gehen, Cass.

Ik moet gaan.
Ich muss jetzt auflegen.

Ik moet gaan, Ms. Hayes.
Ich muss jetzt gehen, Mrs. Hayes.

Rami moet gaan.
Rami sollte gehen.

Ik moet gaan, maar bedankt voor het shirt.
Ich muss jetzt los, aber danke für die Bluse.

Ik zeg hem steeds dat hij meer uit moet gaan.
Ich sage ihm immer, dass er öfter ausgehen soll.

Dank U, maar ik moet echt gaan.
Aber ich muss wirklich weiter.- Danke.

Het moet snel gaan.
Wir müssen uns beeilen.

Je moet akkoord gaan.
Du musst dem zustimmen.

Je moet gaan Thomas.
Du solltest gehen, Thomas.

Ik moet gaan, kus.
Ich muss jetzt auflegen. Küsschen.

Ik moet gaan.
Ich… ich muss jetzt gehen.

Ja. Ja. Ik moet gaan, maar laten we het vieren.
Ich muss jetzt los, aber lasst uns feiern. -Ja. -Ja.

Zapata moet gaan.
Zapata sollte gehen.

Het wil niet zeggen dat je niet naar een dokter moet gaan.
Das heißt nicht, man soll nicht zum Arzt.