Voorbeelden van het gebruik van Gehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann nicht gehen und nicht pinkeln.
Gehen wir in die Kneipe und unterhalten uns ein wenig.
Wir gehen lange in Urlaub.
Wenn wir gehen, ist sie vorbei. Nein, ja, doch.
Immerhin wird er ruhig gehen.
Marta, wir… Wir müssen gehen.
Sie gehen runter zum Friedhof, zum Ritual.
Genau. Gehen wir in mein Auto. Los.
Wir gehen heute in Larrys Bar.
We zijn in Larry's bar vanavond.Er kann nicht gehen, Mirko!
Hij kan niet lopen, Mirko!Dahin gehen wir nach dem Tod.
Daar gaan we heen na onze dood.Wieso gehen sie nicht weg?
Waarom vertrekken ze niet?Ich will nicht ohne ihn gehen.
Ik wilde niet weggaan zonder hem.Wir müssen mit ihm gehen.
We moeten met hem meegaan.Tut mir leid, ich konnte nicht gehen.
Sorry, ik kon niet weg.Unsere Kinder gehen ein Risiko ein, nicht Ihre.
Onze kinderen nemen een risico, niet de jouwe.Wo gehen wir hin?
Waar wandelen we naartoe?Wir könnten auf Aufreißtour gehen, wie Nate und Chuck.
We kunnen elkaars wingmen zijn, zoals Nate en Chuck.Lassen Sie mich einfach gehen, ok?
Naar buiten lopen, oké? Laat me gewoon?Wohin gehen Sie?
Waarheen gaan ze naartoe?
