Voorbeelden van het gebruik van Gehen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wird uns niemals gehen lassen.
Sie müssen diese Leute unverzüglich gehen lassen.
du solltest sie gehen lassen.
Ich hätte ihn nicht alleine gehen lassen dürfen.
Ik had hem nooit alleen mogen laten weggaan.Du musst sie gehen lassen.
Sie gehört Ihnen, wenn Sie mich gehen lassen.
Dann müssen Sie mich gehen lassen.
Er hätte uns niemals gehen lassen.
Hij sloeg je en hij had ons niet meer laten vertrekken.Du kannst ihn nicht gehen lassen.
Sie müssen Minister Weissberg sofort gehen lassen.
U moet Weissberg meteen vrijlaten.Ich weiß: Wenn du sie gehen lassen würdest.
We weten allebei dat als je hen zou laten gaan.Ich konnte dich nicht einfach gehen lassen.
Je begrijpt dat ik je daar niet gewoon kon laten weggaan.Aber du musst mich gehen lassen.
Je moet me loslaten.Wenn Sie uns gehen lassen, sag ich nichts.
Als je ons laat gaan, zal ik niets zeggen.Haben Sie mich deshalb nach Hause gehen lassen?
Hilf… es… gehen lassen.
Help het los laten.Sie müssen ihn gehen lassen.
Jullie moeten hem vrijlaten.Keiner von uns beiden wollte dich gehen lassen.
We konden je niet laten lopen.Vielleicht solltet Ihr ihn lieber gehen lassen.
Je moet hem laten vertrekken.Ich konnte Sie nicht gehen lassen.
Maar ik kon ze niet laten gaan.
