LATEN VALLEN - vertaling in Duits

• fallen lassen
• fallen gelassen
• fallenlassen
• aufgeben
• enttäuscht
• enttäuschen
• geworfen
• im Stich lassen
• runtergefallen
• abserviert
• stehen lassen
• verschüttet
• Drop
• Dropping
• sausen lassen
• versetzt
• runterlassen
• runtergeschmissen
• stürzen lassen

Voorbeelden van het gebruik van Laten vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Felix mag me niet laten vallen.
Felix darf mich nicht im Stich lassen.

Je hebt iets laten vallen.
Dir ist etwas runtergefallen.

Mike moet die zaak laten vallen.
Mike muss den Fall aufgeben.

Je hebt je pistool laten vallen.
Sie haben Ihre Waffe fallenlassen.

U hebt iets laten vallen.
Sie haben etwas fallen gelassen.

Hij heeft zich laten vallen.
Er hat sich fallen lassen.

Het zal je niet laten vallen, kom er mee naar huis!
Es wird dich nicht enttäuschen, komm und bring es nach Hause!

Wanneer heb je me ooit laten vallen?
Hast du mich jemals enttäuscht?

De koning heeft z'n oog op Christine laten vallen.
Der König hat ein Auge auf Christine geworfen.

Scott, ik heb m'n mobiel laten vallen.
Scott, mir ist mein Handy runtergefallen.

Je mag ze niet laten vallen.
Ihr dürft sie nicht im Stich lassen.

Hij heeft de bout laten vallen.
Er hat den Bolzen fallenlassen.

Een van ons moet z'n cliënt laten vallen.-Ja.
Ja. Einer von uns muss seinen Mandanten aufgeben, also.

Ik heb je laten vallen.
Ich hab dich fallen gelassen.

U heeft wat laten vallen.
Sie haben was fallen lassen.

ICE heeft me net laten vallen, en jij bent de volgende in de rij.
ICE hat mich gerade abserviert und Sie sind als nächstes dran.

We kunnen ze niet laten vallen, weet je?
Wir dürfen sie nicht enttäuschen, wissen Sie?

Ik heb hem laten vallen.
Ich wusste, ich hab ihn enttäuscht.

Jij had ze op de vloer laten vallen.
Du hast sie auf den Boden geworfen.

Je had wat laten vallen.
Dir ist was runtergefallen.