Voorbeelden van het gebruik van Aufgeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn wir nicht aufgeben, tötet Flint uns alle.
Du kannst aufgeben und ein normales Leben führen.
Und du sollst die Schule aufgeben und ihn begleiten?
Das darf ich nicht aufgeben.
Stan wollte seine Rechte an meinem Patent nicht aufgeben.
Stan weigerde zijn rechten Und ich kann ihn nicht aufgeben.
Kannst du nicht ein Ideal aufgeben, um meinen Schmerz zu lindern?
Aufgeben ist nicht mein Ding.
Overgeven is niet mijn ding.Sie werden ohne einen Kampf nicht aufgeben.
Wenn wir Eoferwic aufgeben, starben unsere Männer für nichts.
Als we Eoferwic in de steek laten, dan zijn onze mannen voor niets gestorven.Wenn wir diesen Kreuzer aufgeben, war's das.
Als we de cruiser verlaten, is het voorbij.Wir dürfen nicht aufgeben, Maddie.
We kunnen niet stoppen, Maddie.Das musst du aufgeben.
Je moet het loslaten.Ich habe sie einfach zum Aufgeben ermutigt.
Ik… moedigde haar gewoon aan om het op te geven.Diese neue Lebensweise bedeutet nicht, dass wir aufgeben.
Deze nieuwe leefwijze betekent niet dat we het opgeven.Abschnitt A-8 Zustimmung oder Aufgeben von einem Minderjährigen Mutter.
Ich kann nicht aufgeben.
Ik kan het niet opgeven.Ich werde nie aufgeben oder den Rückzug antreten.
Ik zal mij nooit overgeven, óf terugtrekken.Slowenien muss seine kleinkarierte Haltung aufgeben, damit rasch eine Lösung gefunden werden kann.
Slovenië moet zijn bekrompen houding laten varen, zodat spoedig een oplossing gevonden kan worden.Ich kann sie nicht aufgeben.
Ik kan haar niet in de steek laten.
