WIRD NICHT AUFGEBEN - vertaling in Nederlands

• zal niet stoppen
• geeft niet op
• zal niet opgeven
• zal niet ophouden
• zal nooit stoppen
• zal het niet opgeven
• geeft nooit op

Voorbeelden van het gebruik van Wird nicht aufgeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird nicht aufgeben.
Hij zal niet stoppen.

Und er wird nicht aufgeben.
Hij zal niet opgeven.

Lyons wird nicht aufgeben.
Lyons zal niet stoppen.

Roger wird nicht aufgeben.
Roger geeft niet op.

Sie wird nicht aufgeben.
Ze zal het nooit opgeven.

Er wird nicht aufhören, Antworten zu suchen, er wird nicht aufgeben.
Hij zal naar antwoorden blijven zoeken. Hij zal niet opgeven.

Er wird nicht aufgeben, es ist viel zu wichtig für ihn.
Hij zal niet stoppen. Dit is te belangrijk voor hem.

Tudu, der Mann mit dem Speer, er wird nicht aufgeben.
Tudu, de man met de speer, die geeft het niet op.

Ich sagte doch, Kroehner wird nicht aufgeben.
Ik zei al dat Kroehner niet zou opgeven.

Ich sagte doch, Kroehner wird nicht aufgeben.
Ik zei toch dat Kroehner 't niet zou opgeven.

Er wird nicht aufgeben.
Hij geeft zich niet over.

Sie wird nicht aufgeben.
Ze gaat niet opgeven.

Er wird nicht aufgeben.
Hij stopt niet.

House wird nicht aufgeben.
House gaat het echt niet opgeven.

Sie wird nicht aufgeben, bis sie die Brennstäbe hat.
Ze gaat nooit stoppen. Tot ze die staven heeft.

Sie wird nicht aufgeben, bis du tot bist.
Ze stopt niet voordat je dood bent.

Er wird nicht aufgeben.
Hij zal zich niet overgeven.

Und er wird nicht aufgeben. Wisse.
En stopt nooit. Hij eet noch slaapt.

Sie wird nicht aufgeben.- Und dann?
Zij geeft het niet op. En wat dan?

Er wird nicht aufgeben, bis er ihr Leben und ihre Kräfte hat.
Hij stopt pas als hij haar krachten en leven heeft afgenomen.