STOPT - vertaling in Duits

• aufhört
• stoppt
• hält
• endet
• steckt
• abbrechen
• mehr
• aufgibt
• stopft
• kündigt
• Haltestellen
• verhindert
• packt
• stoppst
• unterbricht

Voorbeelden van het gebruik van Stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als men zijn nonsens stopt, dan param, de Allerhoogste….
Wenn man seinen Unsinn aufgibt, dann parama, das Höchste….

Niemand stopt een hotdog in jouw zak.
Niemand steckt dir einen Hot Dog in die Tasche.

Stopt de trein hier, Mr Harlan?
Hält der Zug hier, Mr. Harlan?

Stopt het als ik alles weet?
Endet es, wenn ich es weiß?

Wat stopt neutrino's?
Was stoppt Neutrinos?

Maar enkel als je aan het einde stopt.
Aber nur, wenn man am Ende aufhört.

Als u stopt met gebruik van BYETTA.
Wenn Sie die Anwendung von BYETTA abbrechen.

Ze stopt ze… Jezus Christus.
Sie stopft sie… um Himmels willen.

Windows stopt met werken, toont de BSoD
Windows funktioniert nicht mehr, zeigt BSoD an

Hij stopt ons in kooitjes om te zien wat we doen.
Er steckt uns in Käfige und schaut, was wir machen.

Ze stopt niet.
Sie hält nicht.

Het stopt hier en nu.
Es endet hier und jetzt.

Dan stopt zijn hart.
Dann stoppt sein Herz.

Als je stopt met roken, word je meestal dikker.
Wenn man das Rauchen aufgibt, sollte man doch zunehmen.

En ik wil dat het stopt.
Und ich will, dass es aufhört.

Met wat stopt hij?
Was kündigt er?

Als u stopt met gebruik van Dynepo.
Wenn Sie die Anwendung von Dynepo abbrechen.

Alisha Adams stopt haar kutje met fruit.
Alisha Adams stopft ihre Möse mit Früchten.

Mijn telefoon stopt met optimaliseren op 95.
Mein Telefon wird nicht mehr auf 95% optimiert.

Niemand stopt de leeuw in een kooi!
Niemand steckt den Löwen in einen Käfig!