Voorbeelden van het gebruik van Opgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U moet een geldige locatie opgeven om het breekpunt te zetten.
Um den Breakpoint zu setzen, muss ein gültiger Ort angegeben werden.Jij had je nooit moeten opgeven.
U kunt ze niet alle drie in dezelfde workflow opgeven.
Op de pagina Certificaatonderdelen moet u het volgende opgeven.
Romantisch, hè? Hij wou alles opgeven voor liefde.
En ik kan hem niet opgeven.
Elke vent zou z'n linkerbal opgeven om mij nu te mogen naaien.
Hier kunt u de namen van de gebruiker en groep opgeven.
Ik wil iemand als vermist opgeven.
Ich möchte eine vermisste Person melden.Hier kunt u de MTU-grootte om te gebruiken met pppd opgeven.
Hier kann die MTU-Größe für die Benutzung mit dem pppd angegeben werden.U kunt niet beide opgeven in dezelfde workflow.
Sie können nicht beide im selben Workflow festlegen.U kunt nieuwe media en mediumkenmerken opgeven in Paper Catalog.
Sie können neue Medien und Medienattribute in Paper Catalog angeben.Dat wil ik niet opgeven.
Darauf will ich nicht verzichten.Deze nieuwe leefwijze betekent niet dat we het opgeven.
Diese neue Lebensweise bedeutet nicht, dass wir aufgeben.Dat geld opgeven is onmogelijk.
Ik wil mijn vrijheid niet opgeven als dat niet hoeft.
Ich will nicht meine Freiheit opfern, wenn ich nicht muss.Nieuwe naam voor sessie opgeven.
Neuen Sitzungsnamen eingeben.Alle mannen moeten zich opgeven voor het leger.
Alle Männer müssen sich für die Armee melden.U kunt voor dit doel slechts één gebruiker of groep opgeven.
Zu diesem Zweck kann nur ein Benutzer oder eine Gruppe angegeben werden.Hier kun je de kleur van die ruimte opgeven.
Hier kannst du die Einfärbung dieser Flächen festlegen.
