OPGEVEN - vertaling in Engels

• give up
• specify
• quit
• provide
• enter
• abandon
• surrender
• forfeit
• relinquish
• forsake
• sign up
• renounce

Voorbeelden van het gebruik van Opgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat opgeven geen optie is.
That surrender is not an option.

En onze namen opgeven voor die pizzaprijs.
And enter our names for those primo prize pizzas.

Waarom moet ik mijn telefoonnummer opgeven bij aankoop?
Why should I provide my phone number while purchasing?

U kunt een miniatuur opgeven in uw feed.
You can specify a thumbnail in your feed.

Hij kan zijn studie opgeven.
He could quit his studies.

Ik kan onze moeder niet opgeven, Drizella.
I can't give up on our mother, Drizella.

Zij zullen hun greep niet snel opgeven, geliefden, maar jullie moeten overwinnen.
They may not relinquish their hold easily, beloveds, but you must prevail.

Dat wat we opgeven is automatisch ons ego
What we surrender is automatically our ego

Omdat als we onze vrienden opgeven, dan geven we alle hoop op.
Because if we abandon our friends, then we abandon all hope.

Je kunt maar beter gelijk opgeven.
You may as well forfeit.

U kunt meerdere mobiele nummers opgeven voor de berichtendienst.
You can enter multiple mobile numbers for the messenger service.

Bovendien moet elke vertaler minimaal twee referenties opgeven.
Every translator must also provide at least two references.

Nieuwe naam voor sessie opgeven.
Specify New Name for Session.

Nu. We kunnen niet opgeven.
Now! We cannot give up.

Ik begrijp uw reactie. Maar nu mag u niet opgeven.
I sympathize. But you mustn't quit now.

Ze moeten Engeland opgeven, en hier voor altijd blijven.
To get married they will have to forsake England and stay here for the rest of their lives.

Je zult niet opgeven zolang ik leef.
You will not surrender while I live.

Maar als we onze principes opgeven, is oorlog de enige optie.
Our only option is war. But once we abandon our principles.

Je kan hier de naam opgeven van de gewenste film.
You can enter the name of the desired movie here.

U moet uw creditcardgegevens opgeven voor Advance Exchange.
You must provide credit card details for an advance exchange.