Voorbeelden van het gebruik van Opgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dylan zal de voogdij nooit opgeven.
nooit opgeven.
Ik ben zelfs opgeven" Melrose place.
Niemand kan dat opgeven.
Ja. En ze willen dat niet opgeven.
Oui, et ils ne voudront sûrement pas laisser tomber.Ik moest m'n auto als gestolen opgeven.
Ik kan m'n visioenen niet opgeven.
Groo… jene peuxpas renoncer à mes visions.je mag niet opgeven.
tu ne peux pas arrêter.Er is een verschil tussen opgeven en iets loslaten.
Mais y a une différence entre laisser tomber et lâcher prise.Ik moest mijn 6 uur s'ochtends training opgeven.
J'ai du sacrifier mon entrainement de 6h du mat.Dus, je gaat Seung Jo nu opgeven?
Donc, tu vas renoncer à Seung Jo maintenant?Ik mag niet opgeven.
Je ne peux pas laisser tomber.misschien moet je het opgeven.
mais on devrait s'arrêter.Zelfmoord en je leven opgeven zijn niet hetzelfde.
Un suicide, ce n'est pas sacrifier sa vie.Misschien moet jij ook nog niet opgeven wat dat meisje betreft.
Peut-être que tu ne devrais pas renoncer à cette fille non plus.Dat wil ik niet opgeven.
Je ne veux pas arrêter.Maar dat wil niet zeggen, dat je moet opgeven.
Mais ça ne veut pas dire que vous devez laisser tomber.Je zult iemand moeten opgeven.
Tu vas devoir sacrifier un de tes inspecteurs.Je mag de liefde niet opgeven.
Tu ne peux pas renoncer à l'amour.We moeten 't niet opgeven.
Il faut pas s'arrêter.
