INDIQUER - vertaling in Nederlands

• aangeven
• wijzen
• aan te geven
• vermelden
• vermelding
• duiden
• vertellen
• zeggen
• meedelen
• mededelen
• weergeven
• opgave
• aan te tonen
• specificeren
• verklaren
• blijken

Voorbeelden van het gebruik van Indiquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce qui pourrait indiquer qu'il deviens symptomatique.
wat kan betekenen dat hij symptomen krijgt.

Un important gonflement des lèvres chez cette patiente peut indiquer quoi?
Hevige zwelling van de lippen bij deze patiënt kan een indicatie zijn van?

Il n'csr pas nécessaire d'indiquer les aurres entreprises participant à l'opération.
De andere bij de transactie betrokken partijen behoeven niet te worden vermeld.

Nous pouvons indiquer ceci en tant que la route latéral ou la route secondaire.
In het Engels kunnen we dit aanduiden als sidestream of substream.

Avec ses très longues jambes, Flik se charge d'indiquer les minutes.
Met zijn lange benen is het Fliks taak om de minuten aan te wijzen.

Vous pouvez visiter notre site dans indiquer des informations personnelles.
U kunt onze website bezoeken zonder persoonsgegevens door te geven.

Si vous avez plus de dormir, cela peut indiquer le début du diabète.
Als je slaapt meer, kan dit het begin van diabetes te geven.

Vous devez indiquer une action.
U dient een actie op te geven.

L'intérêt général pour les sports professionnels semble indiquer une culture matérialiste.
De brede interesse in de professionele sport zou wijzen op een materialistische cultuur lijken.

il peut encore indiquer prééclampsie.
kan het pre-eclampsie te geven.

S'il s'agit d'une filiale, indiquer la société mère.
Indien de vennootschap een dochtermaatschappij is, gelieve de moedervennootschap op te geven.

Elle se fit indiquer le couvent des Carmélites et y entra aussitôt.
Zij liet zich het klooster der Karmelieten nonnen aanwijzen en ging er onmiddellijk binnen.

Le bulletin d'analyse doit indiquer notamment.
In het analyserapport dienen met name te worden vermeld.

une diminution drastique de la confiance des consommateurs peut indiquer un affaiblissement de l'économie).
de koopkracht(een drastische daling in consumentenvertrouwen kan bijvoorbeeld wijzen op een verzwakkende economie).

Je veux en partiolar donc indiquer aux utilisateurs que tous les commentaires ont été faites par des gens qui ont passé par nous et non pas leurs séjours par des amis….
Ik wil in partiolar zodat gebruikers vertellen dat alle beoordelingen zijn gemaakt door mensen die door ons zijn geslaagd en niet hun verblijf van vrienden….

Il doit indiquer au cariste ce qu'il a besoin de savoir à tout moment, sans information inutile.».
Het moet de bestuurder vertellen wat hij of zij elk moment moet weten, zonder overbodige informatie.".

la structure des tissus musculaires pourraient indiquer beaucoup au sujet de l'état de santé et de bien-être d'un gars.
de structuur van de spieren kunnen zeggen veel over de toestand van de gezondheid en het welzijn van een man.

Les Cookies peuvent nous indiquer si vous avez déjà utilisé les Services en ligne
Cookies kunnen ons vertellen of u de Online Diensten al eerder hebt bezocht

Pouvez-vous déjà indiquer quelles sont les principales tendances en matière de produits hormonaux dans l'élevage
Kan u alvast meedelen welke de voornaamste tendensen zijn voor hormonale producten in de veeteelt

c'est aussi le protocole… vous devez indiquer le… nom complet du Président actuel.
het ook protocol is, dat je de naam moet zeggen, de volledige naam van de huidige president.