Voorbeelden van het gebruik van Wijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus we wijzen de tweede brief af?
Daarop wil ik hem af en toe wijzen.
Ook overtollige vloeistof, die wijzen op infectie.
Zal ik u uw vertrekken wijzen?
Ik moet ze de weg wijzen.
Ils veulent que je leur montre une voie.Ik wil echter ook wijzen op de pilotprojecten die wij geïnitieerd hebben.
De wijzen denken dat iemand z'n fort overgenomen heeft.
De Wijzen die me belazeren.
Les Fondateurs qui me piègent.Misschien dachten de Wijzen dat je iets zou leren… door met hem te werken.
Peut-être que les Fondateurs pensaient que tu apprendrais quelque chose avec lui.Wijzen van financiering.
De wijzen hebben Coop gestuurd.
Les Fondateurs t'ont envoyé Coop.Omdat hij ziet dat wijzen op dezelfde manier te sterven
Parce qu'il voit que les sages meurent de De steunen verbeterden kenmerkende wijzen 13, 14, 17, en 18.
Door de andere Wijzen te vertellen dat hij geen Wijze is.
En prévenant les autres Fondateurs qu'il n'est plus vraiment des leurs.De Wijzen denken dat wij er dan toch niet meer zijn.
Les Fondateurs pensent qu'on ne sera plus là pour s'en inquiéter.Sterke hypercalciëmie kan wijzen op verborgen hyperparathyroïdie.
De Wijzen zullen denken
Les Fondateurs ne le savent pas,Wijzen van beheer van de uitgaven voor externesamenwerking.
Les modes de gestion des dépenses de Waarom hebben de Wijzen jou gestuurd?
Pourquoi les Fondateurs t'ont-ils envoyé?Als werken voor hen net zo gaat als bij de Wijzen, dan.
Si c'est aussi compliqué de travailler pour eux que pour les Fondateurs.
