OBSERVER - vertaling in Nederlands

• observeren
• waarnemen
• zien
• kijken
• opmerken
• naleven
• houden
• vaststellen
• constateren
• wijst
• te worden opgemerkt
• let

Voorbeelden van het gebruik van Observer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment observer quelque chose qu'on ne peux pas voir?
Hoe observeer je iets wat je niet kunt zien?

Non, mais j'ai l'habitude d'observer les gens.
Nee, maar ik heb een gewoonte van observeren van mensen.

Observer, orienter, décider, et agir.
Observeer, oriënteer, decideer, actie.

Observer, Orienter, Décider, Agir.
Observeer, oriënteer decideer, actie.

J'aimerais observer si tu la fais venir.
Ik wil er graag bij zijn als je haar oppakt.

Si tu veux bien observer la photo du milieu.
Observeer het midden van deze foto als je wil.

J'en ai marre d'observer, d'attendre passivement.
Ik kan niet langer toekijken wachten en passief blijven.

C'est d'observer depuis la touche.
Is toekijken van op de zijlijn.

Observer la ville à hauteur de,
Te letten op de stad vanaf een hoogte,

Il est encore possible d'observer des chutes de neige au cours du mois.
Het is ook nog mogelijk dat er sneeuwbuien vallen ergens in het land.

Comment observer la manière dont son affecte votre maison?
Hoe te houden aan de wijze waarop geluid van invloed op uw huis?

Profitez de la nature intacte et observer la faune typique de cette région.
Geniet van de ongerepte natuur en observeer de typische fauna van deze streek.

Faites une pause et observer la perfection de sa grâce,
Pauzeer en observeer de perfectie van zijn genade,

Observer le régime de travail et de repos;
Observeer het regime van werk en rust;

Observer les qualités des autres
Observeer kwaliteiten in anderen

La dose simplement changeante et observer le résultat peuvent être une autre manière.
Kunnen de eenvoudig veranderende dosis en het waarnemen van het resultaat een andere manier zijn.

Si le suspect aime observer, la question est: D'où observe-t-il?
Als de dader wil toekijken, van waar kijkt hij dan?

Pourquoi êtes vous descendu nous observer, huh?
Waarom ben je hier beneden ons in de gaten, hè?

C'est peut-être notre seule chance d'observer les pyramides de Chine.
Het is één van de weinige kansen om de Chinese piramiden te bekijken.

Il doit m'observer. Il veut voir si je craque.
Misschien houdt hij me in de gaten, kijkt of ik doorsla.