OBSERVER - traduction en Italien

• osservare
• guardare
• notare
• vedere
• rilevare
• observer
• ammirare
• constatare
• assistere
• avvistare

Exemples d'utilisation de Observer en Français et leurs traductions en Italien

Observer les étoiles.
Guarda le stelle.

Observer le mélange.
Guarda il mescolamento.

On ne sait pas quoi observer.
Non sappiamo neanche perché osserviamo.

Pourquoi ne pas observer ça?
Allora perche' non osserviamo quello?

Tu as vu quelqu'un nous observer?
Hai notato qualcuno che ci osservava?

Ensuite, nous attendons 2 jours et observer la réaction de l'enfant.
Quindi aspettiamo 2 giorni e osserviamo la reazione del bambino.

Dans les deux semaines qui ont suivi, on a pu observer une baisse significative des symptômes.
Una significativa riduzione dei sintomi fu osservata nelle successive due settimane.

Tu t'assures que Stevens ne fasse qu'observer.
Ti assicurerai che la Stevens osservi e basta.

La situation actuelle est qu'il faut observer Medjugorje à deux niveaux.
La situazione attuale richiede che Medjugorje sia osservata su due livelli.

(2) Ne pas observer ce qu'il dit.
(2) Non osserviamo quello che dice.

Veuillez observer, je touche la bête.
Sto toccando la bestia. Osservate, prego.

Normalement ils doivent le tester sur cent rats et observer combien meurent.
Normalmente le testano sui topi e osservano quanti ne muoiono.

je vous voyais m'observer.
la guardavo mentre mi osservava.

Je pense que le mieux, c'est qu'à partir de maintenant vous vous contentiez d'observer.
Credo sia meglio se da questo momento osservi soltanto.

Mais je ne veux pas fréquenter des fous,» fit observer Alice.
Ma io non voglio andare fra i matti,- osservò Alice.

Observer le fonctionnement du marché intérieur
Osservazione del funzionamento del mercato interno

Sean:«Observer différentes approches».
Sean:«Esaminare approcci diversi».

Vous m'avez dit d'observer les cubes.
Mi hai detto di guardare i cubi.

Je vais m'asseoir, observer et juger les participants au tournoi.
Quindi io me ne starò seduto a guardare e giudicare i partecipanti al torneo.

Je veux observer la jeune femme.
Voglio esaminare la ragazza.