OBSERVER - traduction en Allemand

• beobachten
• sehen
• aufpassen
• zu beachten
• Observer
• feststellen
• beobachtet werden
• betrachten
• Beobachtung
• anmerken
• befolgen
• zuschauen
• einzuhalten
• bemerken
• anzuschauen

Exemples d'utilisation de Observer en Français et leurs traductions en Allemand

Vous pourrez alors choisir quelle table vous souhaitez observer.
Wählen Sie dort den Tisch, bei dem Sie zuschauen möchten.

Tu dois d'abord observer le deuil traditionnel.
Erst musst du die traditionelle Trauerzeit einhalten.

Mais j'aime observer les gens.
Aber ich beobachte gern die Menschen.

Observer et rapporter.
Beobachte und berichte.

Vous devez observer la loi.
Sie müssen das Gesetz einhalten.

Il adorait observer les oiseaux attraper les poissons.
Er beobachtete gerne die Vögel und fing Fische.

On peut compter observer ce secteur se développer des manières jusqu'ici imprévues.
Man kann erwarten, diesen Sektor aufzupassen, in bis jetzt unvorhergesehenen Weisen sich zu entwickeln.

Je me suis avéré justement observer le documentaire de PBS«se réveiller, mon âme.
Ich geschah, den PBS Dokumentarfilm aufzupassen„aufzuwachen, meine Seele.

Vous devez observer au moins un régime.
Sie müssen mindestens etwas Diät einhalten.

Facile à lire et observer, élégant, journalistique.
Einfach zu lesen und aufzupassen, elegant, journalistisch.

Peut-être que je suis en train de vous observer.
Vielleicht beobachte ich Sie gerade in diesem Augenblick.

J'ai pu les observer en Nouvelle France.
Ich beobachtete sie in Neufrankreich.

Il se plaisait â l'observer s'installer chez lui.
Er beobachtete mit Vergnügen, wie sie sich bei ihm festsetzte.

Continuez d'observer Apollon.
Beobachte weiter Apollo.

Mais hé, il est bon de les observer quand vous vous sentez depresed.
Aber he, ist es gut, sie aufzupassen, wenn Sie depresed glauben.

enregistrer les résultats, observer les progrès!
notieren Sie die Ergebnisse, beobachtet den Fortschritt!

Ajouter 50 Î1⁄4l de solution de Lugol dans chaque tube et observer la réaction colorée.
Füge 50 μl Lugolsche Lösung zu jedem Gefäß hinzu und beobachte die Farbreaktion.

Et voilà donc comment se déroulent mes journées, à travailler, observer, écouter et lire.
Und so verbringe ich meine Tage bei der Arbeit, beobachte, höre zu und lese.

traiter un rhume, observer le calendrier des vaccinations.
für eine Erkältung sorgen, den Impfplan einhalten.

La dame continua d'observer Nathan.
Die Frau beobachtete Nathan weiterhin.