Voorbeelden van het gebruik van Observeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen de paringsrituelen observeren en de migratiepatronen in de gaten houden.
Observeren en analyseren.
Observe et analyse.Ze observeren hun prooi ook en leren hun gewoonten.
On sait aussi qu'il observe ses proies et qu'il mémorise leurs habitudes.We observeren alles.
On observe tout.Dan observeren we of het vaccin correct werkt.
On observe ensuite si le vaccin fonctionne correctement.Observeren PST bestand te repareren proces door te kijken naar voortgangsbalk.
We observeren en kijken wat we kunnen doen.
On observe, on se renseigne, on voit ce qu'on peut faire.Wij observeren, analyseren en gebruiken feiten.
On observe, on analyse, on utilise les faits.We observeren de resultaten, passen opnieuw aan.
On observe les résultats et on ré-ajuste les contrôles de nouveau.We observeren de wind nog.
On observe un vent de tempête.Je mag observeren. Je mag ons stoppen
Vous observerez et pourrez nous arrêterVoorlopig observeren wij, en doen gelijktijdig ons onderzoek.
On observe et on mène notre enquête simultanément.We observeren hem al 'n tijdje.
On les observe depuis un moment.Case, alleen observeren.
Case, observez, c'est tout.Dan kun je ons beter observeren.
Vous nous observerez mieux à la même table.Doe jij ook aan vogels observeren?
Vous observez les oiseaux, vous aussi?Hij mag de vaat doen en de meester observeren.
Il fait la vaisselle et observe le maître.Ik ben gewoon een raadslid dat komt observeren.
Je ne suis qu'un conseiller municipal qui observe.verstoppen en observeren.
s'y cache et observe.Ik moest hem observeren en zo nodig stoppen.
J'ai été envoyée pour observer,- et, si nécessaire, 
