BEOBACHTEN - vertaling in Nederlands

kijken
sehen
schauen
gucken
nachsehen
beobachten
betrachten
suchen
blicken
prüfen
überprüfen
observeren
beobachten
beobachtung
überwachen
observieren
zusehen
beobachtet haben
zien
sehen
zeigen
erkennen
treffen
wiedersehen
betrachten
erleben
feststellen
schauen
beobachten
volgen
folgen
beobachten
überwachen
beschatten
absolvieren
aufspüren
orten
überwachung
verfolgung
einhalten
houden
halten
mögen
lieben
bleiben
haben
lassen
stehen
festhalten
bewahren
hören
waarnemen
wahrnehmen
beobachten
feststellen
empfinden es
innehat
wahlbeobachtung
letten
aufpassen
achten
beobachten
kümmern
bewachen
sehen
achtgeben
hüten
auge
achtgebt
observeer
beobachten
sehe
beachte
beobachtung
observiere
monitoren
überwachung
überwachen
beobachten
beobachtung
verfolgen
monitore
bespioneren
ausspionieren
nachspionieren
bespitzeln
beobachten
spion
nachzuspionieren
du spionierst
ausspionierst
bespitzelung
gadeslaan

Voorbeelden van het gebruik van Beobachten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sie beobachten diese Task Force schon seit Monaten…- Uns.
Ze houden deze taskforce al maanden in de gaten.- Ons.
Du kannst mich beobachten, ohne dass ich es weiß.
Je kunt me zien zonder dat ik het weet.
Wie lange beobachten wir sie?
Hoe lang volgen we haar?
Dann beobachten wir dich mit Adleraugen, mein armes Vögelchen!
Dan kijken we naar je als mama- en papavalken!
Wir beobachten nur.
Wij observeren slechts.
Ich werde ihn beobachten.
Ik zal hem in de gaten houden.
Warum beobachten Sie ihn jetzt nicht?
Waarom observeer je hem nu niet?
Spielen wir und beobachten Mellis' Gesicht, wenn Sie gewinnen.
Laten we gewoon spelen en letten op Emeline Mellis's gezicht als je wint.
Sie wollen ihn 48 Stunden beobachten.
Ze houden 'm 48 uur.
Wie beobachten sie ihn?
Hoe zien ze hem?
Wir können ihr Unterbewusstsein beobachten und lenken.
We kunnen ze volgen en hun onderbewustzijn sturen.
Vögel beobachten ist eines meiner Hobbys.
Vogels waarnemen is mijn hobby.
Aber sie beobachten mich immer.
Maar ze kijken altijd naar me.
Dringend. Sie beobachten dein Haus. Callen.
Callen. Ze observeren je huis. Dringend.
Ich möchte ihn während 24 Stunden beobachten.
Ik wil hem vierentwintig uur in de gaten houden.
Aber wir beobachten alle möglichen Ziele.
Maar we monitoren ieder mogelijk doelwit,
Beobachten Sie, wie sie den Kreis potentieller Kunden bewertet.
Observeer eens hoe zij de poel van potentiële doelwitten evalueert.
Sie beobachten dich.
Ze letten op je.
Wir beobachten die Wärter seit zwei Wochen.
We houden die hoofdbewaarders al twee weken in het oog.
Ich muss genau beobachten, wann der Zellabbau beginnt.
Ik moet precies zien wanneer celdegradatie begint.
Uitslagen: 3359, Tijd: 0.1726

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands