OBSERVEREN - vertaling in Duits

• beobachten
• Beobachtung
• überwachen
• observieren
• zusehen
• beobachtet haben
• beobachte
• beobachtet
• beobachteten
• Beobachtungen
• observiert

Voorbeelden van het gebruik van Observeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Callen. Ze observeren je huis. Dringend.
Dringend. Sie beobachten dein Haus. Callen.

Alleen observeren en steunen.
Nur zusehen und unterstützen.

En goede wetenschap is goed observeren.
Gute Wissenschaft ist gute Beobachtung.

We observeren het dok en Jodi Morgan's huis en appartement.
Wir beobachteten das Trockendock, Jodi Morgans Haus, und die Wohnung.

Ik heb jullie eigenlijk allemaal zitten observeren tijdens de laatste uren, en ik kies Quagmire.
Und ich wähle Quagmire. Ich habe euch die letzten Stunden beobachtet.

Deduceren. Observeren, analyseren-.
Folgere! Beobachte, analysiere.

Observeren van de burgers van uw land.
Sie müssen ja die Bürger Ihres Landes überwachen.

Observeren en rapporteren.
Observieren und berichten.

ik kan niet meer observeren.
ich kann nicht nicht mehr zusehen.

Ze komen ons hier uitgebreid observeren.
Die kommen her, beobachten uns.

Nu gaat het alleen om observeren en studeren.
Im Moment geht es um Beobachtung und Analyse.

We observeren de planeet al drie uur.
Wir beobachteten den Planeten drei Stunden und entdeckten nichts.

Observeren is van groot belang in de wetenschap.
Beobachtungen sind ein wichtiger Teil der Wissenschaft.

Dus observeren. Insecten, meerdere minerale deeltjes, slijm.
Insekten, verschiedene mineralische Partikel, Schleim. Also, beobachte.

U kunt goed observeren. Vergeef me.
Gut beobachtet. Bitte verzeihen Sie.

Waarom observeren we een planeet die nu volkomen dood is?
Warum überwachen wir weiterhin einen Planeten, der tot ist?

We roken en observeren, als in 'n overvalfilm.
Wir rauchen nur und observieren- wie in einem Gangsterfilm.

Je kunt observeren.
Sie können zusehen.

We moeten hem observeren.
Wir müssen ihn beobachten.

Hoe is dit? De natuur observeren, overpeinzen.
Alles gut? Beobachtung der Natur, Überlegung.