OBSERVEREN - vertaling in Spaans

• observar
• observación
• vigilar
• observando
• observan
• observamos
• vigilando
• observaciones

Voorbeelden van het gebruik van Observeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zal de verdachte observeren.
Observará al acusado.

Pal overhalen Observeren.
empujas, observas.

Wetenschappers hebben er nog geen levend kunnen observeren.
Los científicos aún no lo han observado en vida.

Doe jij ook aan vogels observeren?
¿También observas los pájaros?

Vanaf daar zullen vissen de manipulaties van de gastvrouw op het bureaublad observeren.
Desde allí, los peces observarán las manipulaciones de la anfitriona en el escritorio.

Het heeft grote terrassen van waaruit u de Middellandse Zee kunt observeren.
Cuenta con amplias terrazas desde donde observarás el mar Mediterráneo.

Ik mag je niet observeren.
No te gusta ser observado.

Licht verandert als jullie het observeren.
¡La luz cambia de forma si la observas!

Dat doe ik niet je kan het vanuit hier observeren.
No lo hago. Observarás desde aquí.

Leren door observeren is handelen,
Aprender de la observación es actuar,

Blijf ze observeren, maar onder geen beding ze benaderen of aanhouden.
Mantén la vigilancia pero bajo ninguna circunstancia les abordes o les detengas.¿Está.

Bijna 3.000 mensen observeren elke investeringsbeweging van Tiwari.
Casi 3,000 personas están vigilando todos los movimientos de inversión de Tiwari.

De Elohim observeren nog altijd alles wat er op Aarde gebeurd.
Los Elohim siempre están viendo todo lo que sucede en la Tierra.

Waarom observeren jullie ADA Lowan?
¿Por qué están vigilando al fiscal Lowan?

Vanaf hier observeren je minstens 5 dorpen van de regio Apokoronas.
Desde aquí se observa, al menos, 5 pueblos de la región de Apokoronas.

Observeren van wilde dieren.
Vigilancia de animales salvajes.

Observeren, zoals wij dat doen, met evenveel passie en apathie.
La observación, como lo hacemos, con la misma pasión y la apatía.

Een type van benchmarking die inhoudt dat het observeren van hoe anderen te concurreren.
Un tipo de evaluación comparativa que consiste en observar cómo los demás compiten.

U moet teamleden in een ander station observeren.
Su deber es observar a los miembros del equipo en otra estación de la isla.

Al meer dan duizend jaar observeren mensen supernova's.
Durante más de 1,000 años hemos observado supernovas.