OBSERVAS - vertaling in Nederlands

• kijkt
• ziet
• je merkt
• opmerkt
• observeert
• waarneemt
• je observeert
• je toekijkt
• kijken
• observeren
• kijk
• opmerken

Voorbeelden van het gebruik van Observas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Observas“estoy escuchando” cuando un sonido atrapa tu atención.
Je observeert dat “ik hoor” wanneer een geluid je aandacht trekt.

Si miras bien observas que la caja tiene un falso fondo.
Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

Elige el sitio desde el cual observas.
Selecteer de plaats waar vandaan je observeert.

Cuando observas la naturaleza, todo está verde y sano.
Als je rondkijkt in de natuur is alles groen en gezond.

Observas a ese tipo y me dices si juguetea con el anillo de oro.
Jij observeert hem en zegt me of ie met z'n ring speelt.

¿Cada vez observas más arrugas y líneas de expresión en tu rostro?
Ziet u steeds meer rimpels en expressierimpels in uw gezicht?

¿Qué es lo que observas?
En wat observeer je?

Para si observas vapor o si tu cabello empieza a crepitar.
Stop als je stoom ziet of als je haar begint te sissen.

¿Observas algo en el corazón Srta. Witney?
Iets wat je ziet aan het hart, Miss Witney?

Observas que su pelaje está arruinado.
Je ziet dat de rand Van haar vacht is gerafeld.

Una vez que observas el software adicional, pulse el botón de descenso.
Zodra je de aanvullende software merkt, klik op de daling van de knop.

No, sólo observas.
Nee, jij kijkt alleen.

¿Cómo observas tu existencia?
Hoe observeer je je bestaan?

¿Observas la ropa que usan los hombres?
Kijk je naar de kleding die mannen dragen?

Vaya, seguro que observas chillonamente.
Wow, jij observeert wel luid.

Cuando te masturbas¿observas a las pequeñas?
Wanneer je masturbeert Observeer je de meisjes of iets anders?

Si observas el mapamundi… en el lado este hallarás un país llamado Afganistán.
Als je naar de wereldkaart kijkt zie je in het oosten een land genaamd Afghanistan.

En otras palabras, cuando observas algo, lo cambias.
Kortom, als je iets waarneemt, verander je het en.

¿Observas el cambio en la intensidad del campo EM?
Zie je de wijziging in het EM schild?

Después del tercer mes, observas que el crecimento continúa.
Na de derde maand ziet u dat de groei blijft.