OPMERKEN - vertaling in Spaans

• notar
• decir
• señalar
• observar
• cuenta
• mencionar
• detectar
• comentar
• tener en cuenta
• destacar
• indicar
• darse cuenta
• remarcar

Voorbeelden van het gebruik van Opmerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zult het verschil in je haar opmerken.
Notarás la diferencia en tu pelo.

Wij zullen u op dat ogenblik opmerken.
Le notaremos en aquel momento.

De meeste mannen zullen een stevigere en duurzamere erectie opmerken.
La gran mayoría de los hombres notarán una erección más firme y duradera.

Het begin van de ontdekking is aan het opmerken wanneer de weerstand begint.
El comienzo del descubrimiento se nota cuando comienza la resistencia.

Wij verzoeken u om te verwijderen BuyNsave zodra u de advertenties opmerken.
Le instamos a eliminar BuyNsave tan pronto como usted note los anuncios.

Vooral patiënten die lijden aan een overeenkomstige ziekte zullen verergerde symptomen opmerken.
Especialmente los pacientes que sufren de una enfermedad correspondiente notarán síntomas agravados.

Biz verwijderen onmiddellijk nadat u opmerken dat het is ingesteld.
Biz inmediatamente después de que usted nota que se encuentra.

Samenvattend alles wat gezegd is, laten we het belangrijkste punt opmerken.
Resumiendo todo lo que se ha dicho, notemos el punto principal.

kunt u enkele veranderingen in uw hart opmerken.
es posible que note algunos cambios en su corazón.

Ledum is handig als u meerdere factoren opmerken.
Ledum es útil si observa varios factores.

Com Redirect als u onbevoegde omleidingen naar Qvo6. com opmerken.
Com Redirect tan pronto como usted note redirecciones no autorizadas a. com Qvo6.

Tijdens deze overgang kunt u een lichte toename van vaginale afscheidingen opmerken.
Durante esta transición, es posible que note un ligero aumento de las secreciones vaginales.

Na een tijdje zullen we veranderingen en opluchting opmerken.
Después de un tiempo notaremos cambios y alivio.

De gebruikers zullen de verhoogde Najaarsspanner van advertenties opmerken als Enh. guzzlepraxiscommune.
Los usuarios notarán el mayor número de anuncios en cuanto Enh. guzzlepraxiscommune.

Niet opmerken wat de gevolgen van de beslissingen op dit moment waren;
No perciben las repercusiones más anchas de las decisiones del momento.

Positieve herevaluatie- opmerken van positieve aspecten die kunnen voortvloeien uit de mislukking.
Reevaluación positiva: percibir los aspectos positivos que podemos obtener con el fracaso.

Opmerken wat niemand anders opmerkt
Nota lo que nadie más nota…

Laat ons opmerken dat bepaalde Russiche vertegenwoordigers naar de voorgrond worden geduwd.
Permítanos nota que algunos u otros representantes de Rusia son empujados al frente.

Pls vriendelijk opmerken.
Pls nota amable.

Nochtans, de gebruikers meestal doen niet opmerken dat de ongewenste tools geïnstalleerd.
Sin embargo, los usuarios generalmente no se nota que haz instaladas las herramientas indeseables.