DETECTAR - vertaling in Nederlands

• detecteren
• op te sporen
• opsporen
• ontdekken
• herkennen
• zien
• waarnemen
• detectie
• vinden
• opsporing
• vaststellen
• detecteer
• spotten

Voorbeelden van het gebruik van Detectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Difícil de detectar que la cámara está dentro de la afeitadora.
Moeilijk te zien dat de camera zich in het scheerapparaat bevindt.

Detectar una hinchazón/ elevación del cuerpo(manos, pies).
Detect zwelling/ verhoging in het lichaam(handen, voeten).

Puede ser muy difícil detectar a las personas que sufren depresión sonriente.
Het kan heel moeilijk zijn om mensen te zien die lijden aan een glimlachende depressie.

Detectar amenazas analizando Acción malicioso.
Detect Bedreigingen door het analyseren van schadelijke actie.

Detectar que un servicio ya se ha ofrecido.
Opmerken dat een dienst al aangeboden is.

Pero tendrá que detectar y borrar Alphashoppers.
Maar u zult moeten ter plaatse en wissen van Alphashoppers.

Prevención del fraude: detectar, prevenir e investigar el fraude.
Fraudpreventie: de detectie, preventie en het onderzoek van fraude.

Tal vez tu antivirus no puede detectar el proceso de cifrado.
Misschien uw anti-virus niet wordt gedetecteerd door het coderingsproces.

En muchos hoteles se pueden detectar las chicas pro busca el cliente.
In veel hotels kunt u ter plaatse van de meisjes pro zoekt de klant.

Detectar que un servicio ya ha sido ofrecido.
Opmerken dat een dienst al aangeboden is.

Detectar a tiempo los problemas es….
Het op tijd signaleren van problemen is dan ook….

Detectar y prevenir fraudes,
De detectie en het voorkomen van fraude,

Hot Trends- detectar las búsquedas y las próximas noticias mañanas de hoy.
Hot Trends- het spotten van de komende Zoeken en morgen nieuws van vandaag.

Detectar o restaurar problemas con equipo automatizado, ….
Detect of problemen met geautomatiseerde apparatuur te herstellen,….

Detección de movimiento: Detectar cualquier movimiento y activar alertas calientes.
Bewegingsdetectie: Detect elke beweging en trigger warm waarschuwingen.

Meta File Detalles de datos y detectar los subtítulos ocultos son proporcionados por mediainfo.
Dossier Meta Data Details en Detect Ondertiteling worden geleverd door mediainfo.

Detectar una infección leve es fácil,
Het vinden van een milde infectie is gemakkelijk,

Detectar cambios en la volatilidad del mercado.
Opmerken van veranderingen in marktvolatiliteit.

Es posible detectar e identificar C.
Het is mogelijk de detectie en identificatie C.

Detectar y aplicaciones limpias que causan el recalentamiento.
Detect en schone apps die leiden tot oververhitting.