MOEILIJK TE DETECTEREN - vertaling in Spaans

• difícil de detectar
• difíciles de detectar

Voorbeelden van het gebruik van Moeilijk te detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel passieve bewaking is vaak moeilijk te detecteren, meer agressieve regeringen gebruiken onderschepte informatie om hun burgers te intimideren
A pesar de que vigilancia pasiva a menudo es difícil de detectar, los gobiernos más agresivos usan información interceptada para intimidar

de symptomen van hoge bloeddruk zijn notoir moeilijk te detecteren, is het belangrijk
los signos de la presión arterial alta son notoriamente difíciles de detectar, es importante

in het menselijk lichaam, waardoor de toxiciteit langzaam is en moeilijk te detecteren in geval van stofwisselingsstoornissen van de toxische reactie, zijn de gevolgen zeer ernstig.
lo que hace que la toxicidad sea lenta y difícil de detectar, sin embargo, en el caso de trastornos metabólicos de la reacción tóxica, las consecuencias son muy graves.

Deze zijn moeilijk te detecteren tenzij nauw onderzoeken,
Estos son difíciles de detectar a menos que examinar de cerca,

Omdat het verwijderen van deze adwares diep in Windows verborgen is en moeilijk te detecteren en verwijderen is, is het noodzakelijk om een programma te gebruiken dat het automatisch kan detecteren en verwijderen.
Dado que la eliminación de estos adware está oculta en las profundidades de Windows y es difícil de detectar y eliminar, es necesario utilizar un programa que sea capaz de detectarlos y eliminarlos automáticamente.

maar omdat ze zo moeilijk te detecteren zijn, kan het werkelijke aantal veel hoger zijn.
debido a que son tan difíciles de detectar, la cifra real puede ser mucho más alta.

Aangezien het is moeilijk te detecteren en herstellen van een USN-hersteloptie,
Dado que es difícil de detectar y recuperarse de una reversión de USN,

hebben we eerder weinig geweten over hoe grote koolwaterstoffen vrijkomen omdat ze zo moeilijk te detecteren zijn.
hemos sabido muy poco acerca de cómo se liberan los hidrocarburos grandes, ya que son tan difíciles de detectar.

Zinktekort is vaak moeilijk te detecteren omdat de hoeveelheid zink in serum(het deel van het bloed dat wordt getest)
La deficiencia de zinc a menudo es difícil de detectar porque la cantidad de zinc en el suero(la parte de la sangre que se analiza)

zijn zeer moeilijk te detecteren als gebruikers geen goede antivirussoftware en bijgewerkt tot nu toe.
son muy difíciles de detectar si los usuarios no tienen Buen software antivirus y actualizado hasta la fecha….

BEC is bijzonder moeilijk te detecteren omdat deze e-mail geen schadelijke onderdelen of bestanden bevat,
BEC es especialmente difícil de detectar, puesto que sus correos electrónicos no contienen rutinas

hadden FDA wetenschappers herhaaldelijk gewaarschuwd dat genetisch gemodificeerde levensmiddelen onvoorspelbare, moeilijk te detecteren bijwerkingen kunnen creëren,
habían advertido en repetidas ocasiones que los alimentos transgénicos pueden crear impredecibles, difíciles de detectar efectos secundarios,

de ziekte is nog steeds moeilijk te detecteren en, in veel gevallen, te behandelen.
la enfermedad aún es difícil de detectar y, en muchos casos, de tratar.

lekken zijn moeilijk te detecteren en te vinden en stijve kamers vereisen een methodecompenseren voor gas verplaatsing tijdens het gebruik.
las fugas son difíciles de detectar y de encontrar y cámaras rígidas requieren algún método paracompensar el desplazamiento de gas durante el uso.

dat is waarom dit soort malware is heel moeilijk te detecteren.
este tipo de malware es muy difícil de detectar.

Ook zijn er een paar zwakke verspreide kreuken die moeilijk te detecteren tenzij grondig onderzocht
Además hay unos pliegues dispersos débiles que son difíciles de detectar a menos que examinado de cerca y si marco de este sistema,

Een van de interessante mogelijkheid die zodanig genetisch gecodeerde sensoren is hun gebruik in de hoge-resolutie analyse van membraantransport processen die voorheen moeilijk te detecteren op cellulair niveau.
Una de la excitante posibilidad ofrecida por tales sensores codificados genéticamente es su uso en el análisis de alta resolución de los procesos de transporte de membrana, que anteriormente no era fácil de detectar en el nivel celular.

waarbij bewijs van schade moeilijk te detecteren is vanwege de kleine steekproefgrootten, zei Katz.
hCG para perder peso, donde es difícil detectar la evidencia de daño debido al tamaño pequeño de las muestras, dijo Katz.

grassen zijn zeer moeilijk te detecteren, maar als u goed naar hun bloeiende hoofden kijkt,
pastos son muy difíciles de detectar, pero si usted mira sus cabezas floridas de cerca,

veranderingen in de tijd op inductie zijn vaak moeilijk te detecteren omdat inductie treedt snel
los cambios en el tiempo de la inducción a menudo son difíciles de detectar debido a la inducción se produce rápidamente