DETECTEREN - vertaling in Spaans

• detectar
• detección
• detectan
• detecta
• detecte

Voorbeelden van het gebruik van Detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elmedia Player deze kan detecteren.
para que Elmedia Player pueda detectarlo.

dan kan de NAS dit detecteren.
entonces el NAS puede descubrirlo.

In theorie kun je een wormgat en een zwart gat op dezelfde manier detecteren.
La teoría es que un agujero de gusano se detecta de la misma manera.

Maar na zorgvuldige analyses konden ze helaas maar één geval detecteren.
Pero tras cuidadosos análisis, sólo pudieron identificar un caso.

Run spel op Facebook en klik Detecteren als u voor facebook.
Ejecutar juego en Facebook y haga clic en detectar si se utiliza para facebook.

Daarom kunnen niet veel bedrijven het detecteren.
Así que no muchas empresas pueden detectarlo.

Maar na zorgvuldige analyses konden ze helaas maar één geval detecteren.
Pero tras cuidadosos análisis, solo pudieron identificar un caso.

Onze screeningprocedures zijn gericht op beveiliging en het detecteren van potentiële dreigingen.
Nuestros procedimientos de detección se centran en la seguridad y en la detección de posibles amenazas.

Meneer, de sensors detecteren een buitenaards schip.
Señor, los sensores están detectando una nave alien.

Echter Spy Hunter niet detecteren.
Sin embargo Spy Hunter no se detecta.

Zelfs uw antivirus is waarschijnlijk niet detecteren van de dreiging.
Incluso su antivirus es probable que no se detecta la amenaza.

Ons uiteindelijke doel: nauwkeurig alle belangrijke apparaten in je woning detecteren.
Nuestro objetivo final es detectar con precisión todos los aparatos relevantes en su hogar.

Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden,
Detecte problemas que ralentizan su página y utilice guías paso

Iemand die ongerust is over zijn hart, kan nu een uurwerkbandje kopen met een monitor van medische kwaliteit die ritmestoornissen kan detecteren.
Alguien preocupado por su corazón ahora puede comprar una correa de reloj que contenga un monitor de grado médico que detecte arritmias.

Software voor het verwijderen van malware installeren- Hiermee kan de computergebruiker alle kwaadaardige soorten software detecteren en verwijderen, inclusief spyware en adware.
Instalar el software de eliminación de malware: permiten que el usuario de la computadora detecte y elimine todos los tipos de software maliciosos, incluidos el spyware y el adware.

Controleer of de computer is verbonden met het netwerk(router) zodat de Walkman alle beschikbare software-updates kan detecteren.
Asegúrate de que el ordenador esté conectado a la red(router) para que el Walkman detecte cualquier actualización de software disponible.

het slachtoffer niet detecteren dat ze lijden intimidatie,
la víctima no detecte que está sufriendo un acoso hasta

moet u uw systeem handmatig bijwerken, zodat het uw externe opslag kan detecteren.
actualizar manualmente el sistema para que este detecte la unidad de almacenamiento externo.

Dankzij de ClientMatch-technologie kan ArubaOS de 330-serie automatisch mobiele apparaten met 802.11ac Wave 2 laten detecteren en classificeren.
Gracias a la tecnología ClientMatch, ArubaOS permite que la Serie 330 detecte automáticamente y clasifique dispositivos móviles con capacidad 802.11ac Wave 2.

In sommige gevallen kan Avast Mobile Security voor Android een schoon bestand detecteren en aanmerken als malware.
En algunos casos, es posible que Avast Mobile Security para Android detecte y marque un archivo limpio como si fuera malware.