DETECTEREN - vertaling in Duits

• erkennen
• erfassen
• Erkennung
• feststellen
• entdecken
• ermitteln
• finden
• detektieren
• Detect
• Malware-entdeckung

Voorbeelden van het gebruik van Detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een plugin voor het automatisch detecteren en verwijderen van rode ogen.
Ein KIPI-Modul zum automatischen Finden und Entfernen von roten Augen.

het kan de kracht van elektromagnetische straling rondom huis detecteren.
kann es die Energie der elektromagnetischen Strahlung nach Hause ermitteln.

Echter, uw tong is niet zo goed in het detecteren van warm of koud.
Allerdings ist die Zunge nicht so gut erfassen heiß oder kalt.

We konden echter geen problemen met de functie detecteren.
Wir konnten jedoch keine Probleme mit der Funktion feststellen.

dus je kunt hem vast detecteren.
also sollten wir es detektieren können.

Nina zei dat de waarnemers de atmosferische veranderingen zouden detecteren.
Nina sagte, die Beobachter… würden die atmosphärische Veränderungen entdecken.

Detecteren illegale billboards
Detect illegalen Plakaten

Het detecteren van inbraak, sabotage
Erkennung von Eindringlingen, Sabotage

Sensoren detecteren nieuwe bestemming.
Die Sensoren erkennen ein neues Ziel.

We moeten de bron van de besmette drugs detecteren en afsluiten.
Als Zweites… müssen wir die Quelle der schmutzigen Drogen finden und sie dichtmachen.

De sensorlamp kan bewegingen in alle richtingen detecteren.
Die Sensorlampe kann jede Bewegung in allen Richtungen erfassen.

Hij hamert alleen op het detecteren van angst.
Er sagt, man müsse nur Angst feststellen.

Venstereigenschappen& detecteren.
Fenstereigenschaften& ermitteln.

Het kan een hersenbloeding detecteren.
Er kann eine Hirnblutung entdecken.

Wanneer de software afwerking uw apparaat detecteren, het zal worden weergegeven in het eerste venster.
Beim Schlichten der Software Ihres Geräts Erkennung, es wird im Hauptfenster angezeigt werden.

Detecteren: Detectie van netwerk-
Detect: Aufdeckung von Netzwerk-

Dr. fone software in de computer zullen beide apparaten automatisch detecteren.
Dr. fone Software im Computer werden beide Geräte erkennen automatisch.

Relatief gezien kan het bijzonder gemakkelijk en nauwkeurig het resultaat detecteren.
Relativ gesehen kann es das Ergebnis besonders einfach und genau erfassen.

Panda het kan detecteren.
wie Panda finden können.

Daarmee kan ik alle afwijkingen detecteren.
Dadurch kann ich umgehend jede Abnormität feststellen.