DETECTEREN - vertaling in Frans

• détecter
• détection
• déceler
• détectent
• détecte
• détectant

Voorbeelden van het gebruik van Detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Processen detecteren, bestuderen, evalueren en doorgronden van de kennis in verband met de verstoring
Étude des processus, détection, évaluation et approfondissement des connaissances concernant les perturbations des courants océaniques

Detecteren van kritieke fouten:
Détection des défauts critiques:

Kredietgevers moeten de kredietgegevensbank ook gedurende de hele looptijd van de lening kunnen raadplegen om het risico op wanbetaling te kunnen detecteren en inschatten.
Il conviendrait que les prêteurs puissent consulter une telle base de données sur toute la durée des prêts, afin de pouvoir déceler et évaluer le risque de défaut de paiement.

Hindernissen detecteren Hindernissen detecteren Ultrasone sensoren van de mic+ familie maken de contactloze beveiliging in de rijrichting mogelijk van transportvoertuigen zonder bestuurders.
Détection d'obstacles Détection d'obstacles Des capteurs à ultrasons de la famille mic+ permettent la protection sans contact des véhicules de transports sans conducteur dans le sens de la marche.

De software kan bovendien de contouren van een afbeelding detecteren en ze converteren in lijnen.
Ce logiciel permet de déceler les contours d'une illustration et de les convertir en traits.

Door grondige analyse detecteren en verwijderen deze modules ongewenste gegevens en niet meer benodigde programma- en browserbestanden.
Grâce à une analyse en profondeur, ces modules détectent et suppriment les données dont vous n'avez plus rien à faire(junk data) et les fichiers de programme et de navigateur devenus inutiles.

Kwaliteitscontrole: Detecteren van fouten aan het testmateriaal
Contrôle de la qualité: Détection des défauts sur le matériau de contrôle

het meten van het zwavelgehalte in brandstoffen en het detecteren van genetisch gemodificeerde organismen GGO's.
de mesurer le taux de soufre des carburants et de déceler les organismes génétiquement modifiés OGM.

Om wat voor reden iTunes niet mijn iPod apparaat detecteren wanneer ik sluit hem aan op mijn Mac-besturingssysteem,
Pour une raison iTunes ne détecte pas mon appareil iPod

Het voorkomen, detecteren, identificeren, onderzoeken van
Prévention, détection, identification, investigation

De effectieve lengte bij het detecteren van de pijpleiding en de diepte met injectiemethode ≥ 10Km.
La longueur effective en détectant la voie et la profondeur de la pipeline avec la méthode d'injection ≥ 10Km.

Mocht TeamViewer Endpoint Protection een bedreiging detecteren op een van uw computers, dan wordt het bestand direct in quarantaine geplaatst.
Si TeamViewer Endpoint Protection détecte une menace sur l'un de vos ordinateurs, le fichier est immédiatement mis en quarantaine.

Netwerkhardware detecteren Indien'doel' wel degelijk een netwerkkaart heeft, zult u een
Détection du matériel réseau Si la machine cible possède une carte réseau,

Sommige problemen(Windows niet detecteren van de media om te upgraden van) kan worden toegeschreven
Certains des problèmes(De Windows ne détecte pas les médias pour mettre à niveau)

Nadat de software afwerking detecteren van uw iPhone, kiezen om instellingen te verwijderen& data
Après la finition du logiciel détectant votre iPhone, choisir de supprimer les paramètres& données,

specialiseert zich in apparatuur voor het detecteren van bewegende treinen.
est spécialisée dans les appareils de détection des mouvements de trains.

EDR-tool voor het detecteren van APT's, gerichte aanvallen
L'outil EDR détecte les APT, les attaques ciblées,

Met het detecteren van deze variabelen, krijgt u voortijdig informatie over eventueel preventief onderhoud
En détectant ces variables, vous recevrez prématurément des informations sur une éventuelle maintenance préventive

Het wordt gediagnosticeerd door het detecteren van hemorragische colitis door het detecteren van de bacterie.
Elle est diagnostiquée par détection de la colite hémorragique par détection de la bactérie.

De software zal uw apparaat automatisch en volgend detecteren, Klik op de optie “Broken Android Data Extraction” vanaf daar.
Le logiciel détecte automatiquement votre appareil et suivant, cliquez sur l'option“Cassé Android Extraction de données” De là.