HET DETECTEREN VAN - vertaling in Frans

• détection de
• détecter des

Voorbeelden van het gebruik van Het detecteren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verder neemt de effectiviteit van het detecteren van infectie een uitstrijkje en uitzaaiing op het voedingsmedium van het pathogeen.
En outre, l'efficacité de la détection de l'infection consiste à faire un frottis et à semer sur le milieu nutritif du pathogène.

Een grondige analyse van deze gegevens kan helpen bij het detecteren van pogingen om de systeembeveiliging in gevaar te brengen.
Une analyse approfondie de ces données peut aider à détecter des tentatives visant à compromettre la sécurité du système.

Is het waarschijnlijk dat voor het detecteren van een virus, de onderdelen om de backup te bereiken via de back-upfunctie in real time.
Il est très probable qu'avant la détection d'un virus, ses composants seront sauvegardés par la fonction de sauvegarde en temps réel.

Het detecteren van sporadische gevallen,
La détection de cas sporadiques,

Een speciale hoeksensor voor het detecteren van de positie van de motoras is in axiale richting ten opzichte van de sensormagneet geplaatst.
Un capteur angulaire spécial destiné à la détection de la position de l'arbre du moteur est placé dans une direction axiale par rapport à l'aimant de capteur.

Effectief bij het detecteren van de hartslag, zal het u helpen om gemakkelijk over uw fysieke conditie te leren!
Effectivement dans la détection de la fréquence cardiaque, il vous aidera à en apprendre davantage sur votre condition physique!

Bij reflectorfotocellen voor het detecteren van glas en folie bevinden de zender
Dans le système réflex pour la détection de verre et de film transparent,

Het detecteren van de pallet verzekert
La détection de la palette permet de garantir

Sommige van deze gegevens kunnen worden gebruikt voor het detecteren van pogingen om het netwerk aan te vallen.
Certaines de ces statistiques peuvent servir à détecter des tentatives d'attaques sur le réseau.

Kader voor het detecteren van vervalsingen en het sorteren van geschikte bankbiljetten door kredietinstellingen
Cadre relatif à la détection des contrefaçons et au tri qualitatif des billets par les établissements de crédit

die evenmin vereist zijn voor het detecteren van apparaten.
qui ne sont pas nécessaires à la détection des périphériques.

specialiseert zich in apparatuur voor het detecteren van bewegende treinen.
est spécialisée dans les appareils de détection des mouvements de trains.

De bestanden in de directory" logs" informatief zijn voor het detecteren van fouten in het systeem.
Les fichiers dans le répertoire" journaux" sont informatifs pour détecter des erreurs dans le système.

speciale modellen met de grootste stabiliteit voor het detecteren van PET-flessen.
les modèles spécialisés offrent une stabilité inégalée pour la détection des bouteilles en PET.

afzonderlijke analyses uitgevoerd voor het detecteren van sporen van biomaterialen inhoud van drugs.
qui sera effectué des analyses distinctes pour la détection de traces de contenu de biomatériaux de médicaments.

Zie screenshot: Na het instellen verschijnt het onderstaande waarschuwingsvenster automatisch bij het detecteren van dubbele vermeldingen in de geselecteerde lijst of kolom.
Voir la capture d'écran: Après le réglage, la boîte de dialogue d'avertissement ci-dessous apparaît automatiquement lors de la détection d'entrées en double dans la liste ou la colonne sélectionnée.

U zult niets vinden alsof je in een eigenschap en het detecteren van een verjongende geur.
Vous ne trouverez rien comme entrer dans une propriété et la détection d'un parfum rajeunissant.

een resolutie van 260x195, IR-Fusion®-technologie en handmatige scherpstelling levert kwaliteitsbeelden op, waardoor het detecteren van problemen sneller en gemakkelijker gaat.
de la mise au point manuelle offre des images de qualité qui facilitent et accélèrent la détection des problèmes.

kan worden gebruikt voor het detecteren van een indringer of voor een fijnafstemming met VXED.
le log peut être utilisé pour la détection d'un intrus ou pour le réglage fin de VXED.

op maat gemaakte metaaldetectors die op transportbandsystemen worden geïnstalleerd voor het detecteren van verontreinigingen in dranken en voedingsmiddelen.
métaux montées sur convoyeur, de série ou sur mesure, pour la détection de contaminants dans les produits alimentaires.