DÉTECTER - vertaling in Nederlands

• detecteren
• op te sporen
• opsporen
• ontdekken
• herkennen
• detectie
• waarnemen
• vaststellen
• vinden
• opsporing
• speurder

Voorbeelden van het gebruik van Détecter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Intelligent inverse connecter protection, détecter la polarité de la batterie insérée.
Intelligente back-connect bescherming, detecteer de polariteit van de ingebouwde batterij.

Détecter intelligemment la distance entre le support et la tête d'impression.
Detecteer op slimme wijze de afstand tussen media en printerkop.

Détecter automatiquement les bons spots méridiens
Detecteer automatisch de juiste meridiaanspots

Détecter automatiquement les paramètres de la DST.
Detecteert automatisch DST settings.

Fichier Meta Détails Données et Détecter Sous-titres sont fournis par mediainfo.
Dossier Meta Data Details en Detect Ondertiteling worden geleverd door mediainfo.

Afin de détecter besoin d'un ohmmètre,
Om te detecteren behoefte aan een ohmmeter

Détecter les signaux à temps Les consommateurs à problèmes savent comment rester discrets.
Detecteer tijdig signalen Probleemdrinkers weten hoe ze onder de radar moeten blijven.

Détecter le mouvement à 4-5 mètres pour un suivi efficace.
Ontdek de beweging van 4-5 meter weg voor efficiënte monitoring.

Détecter/ trouver des doublons dans une liste existante avec Kutools for Excel.
Detecteer/ vind duplicaten in een bestaande lijst met Kutools voor Excel.

Détecter et éliminer service à la clientèle Bad.
Sporen en te elimineren slechte klantenservice.

Détecter facilement les goulots d'étranglement
Detecteer gemakkelijk prestatieknelpunten

Détecter la route du câble de pipeline souterrain 2.
Ontdek de route van de ondergrondse pijpleidingskabel 2.

Détecter les intrus en prenant une photo d'eux.
Detect indringers door het nemen van een foto van hen.

Détecter, prévenir et traiter les problèmes techniques.
Om te ontdekken, voorkomen en aanpakken van technische vraagstukken.

Détecter un gonflement/ élévation du corps(mains, pieds).
Detect zwelling/ verhoging in het lichaam(handen, voeten).

Détecter et localiser le point de défaut d'isolation du câble de pipeline souterrain.
Ontdek en zoek het isolatie foutpunt van de ondergrondse pijpleidingskabel.

Détecter les vulnérabilités potentielles dans votre réseau.
Detect potentiële kwetsbaarheden in uw netwerk.

nous serions capables de les détecter.
konden we ze wel detecteren.

Je suis convaincu à 88,2% qu'ils sauront la détecter.
Nee… ik weet meer dan 88,2 procent zeker dat ze het wel vinden.

D'autres vont détecter les vaisseaux de votre quadrant, et les suivront jusqu'ici.
Anderen zullen ook schepen uit uw kwadrant bespeuren en ze volgen.