Voorbeelden van het gebruik van Herkennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan niemand herkennen.
Niemand mag me herkennen.
Kan ze geen sarcasme herkennen?
Ze zou me niet eens herkennen.
Niemand op de ambassade zal hem herkennen.
Personne à l'ambassade ne la reconnaîtra.Je eigen moeder zou je met die donkere glazen niet herkennen.
Ta mère te reconnaîtrait pas avec ces lunettes.Ik zou die stem overal herkennen.
Als ze me op straat herkennen, wat nooit gebeurt.
On ne me reconnait plus dans la rue.Zou hij dat dan gedaan hebben omdat iemand 't anders zou herkennen?
Al onze favoriete films worden herzien tot we ze niet eens meer herkennen.
Nos films préférés vont être modernisés et on les reconnaîtra plus.zodat niemand je kan herkennen.
Hij zou zelf zijn eigen moeder niet herkennen in een line up.
Il ne reconnaîtrait même pas sa mère dans une confrontation.Hij zal hem herkennen.
Il va être reconnu.Je kan daar niemand van herkennen.
Tu n'y reconnais personne.Ik zou die verslaafde overal herkennen.
Je reconnaîtrais ce camé partout.Hier zijn enkele pillen zodat de actrice u kan herkennen.
Voici des pilules pour que l'actrice vous reconnaisse.Je zou me toch niet herkennen.
Tu ne me reconnaîtrais pas de toute façon.Je zonnebril, zodat ze je niet herkennen naast mij.
Vos lunettes noires, pour qu'on vous reconnaisse pas avec moi.Iedereen die tijd doorbracht met Elise Vogelsong zou de symptomen herkennen.
Quiconque passait du temps avec Elise Vogelsong aurait reconnu les symptômes.U kunt Facebook plug-ins op onze pagina herkennen aan het Facebook embleem.
