IDENTIFIENT - vertaling in Nederlands

• identificeren
• worden geïdentificeerd
• herkennen
• vereenzelvigen
• identificeert
• vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Identifient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les informations qui ne vous identifient pas en tant
Informatie dat op zichzelf u niet identificeert, maar dat wij aan u koppelen, geldt ook

Les cookies en eux-mêmes n'identifient pas les utilisateurs en personne, mais identifient un ordinateur.
Cookies identificeren op zichzelf geen gebruikers, hoewel ze wel een computer herkennen.

Des radars et des caméras identifient les autres véhicules,
Met radartechnologie en camera's identificeert het systeem overdag

très souvent aussi des détecteurs de mouvement identifient les intrus de manière fiable.
zeer dikwijls ook bewegingsmelders herkennen indringers ook betrouwbaar.

Les tests de contrôle montrent également l'efficacité du traitement et identifient les critères de récupération complète du patient.
Controle testen toont ook de effectiviteit van de behandeling en identificeert de criteria voor volledig herstel van de patiënt.

L'entreprise se spécialise dans le domaine des logiciels de sécurité qui détectent, identifient et vérifient l'identité d'une personne en temps réel à l'aide de caméras IP.
Het bedrijf is gespecialiseerd in beveiligingssoftware die de identiteit van een persoon in real-time detecteert, identificeert en verifieert via IP-camera's.

Dans cette déclaration, les informations qui vous identifient personnellement seront décrites sous les termes« Informations Personnelles» ou« Informations Personnelles Sensibles».
Overal in deze beleidsregels noemen wij informatie die u persoonlijk identificeert"Persoonsgegevens" of"Gevoelige Persoonsgegevens".

MÃame si vous retirez votre consentement, nous pouvons toujours utiliser vos informations qui ont été entià ̈rement rendues anonymes et ne vous identifient pas personnellement.
Zelfs als u uw toestemming intrekt, kunnen we uw informatie die volledig geanonimiseerd is en die u niet persoonlijk identificeert nog steeds gebruiken.

Même si vous retirez votre consentement, nous pouvons toujours utiliser vos informations qui ont été entièrement rendues anonymes et ne vous identifient pas personnellement.
Zelfs als u uw toestemming intrekt, kunnen we uw informatie die volledig geanonimiseerd is en die u niet persoonlijk identificeert nog steeds gebruiken.

Argos Soditic identifient de nombreuses opportunités pour accélérer la croissance de l'entreprise
Argos Soditic identificeerden verschillende mogelijkheden om de groei van het bedrijf te versnellen

56% des femmes aux États-Unis s'identifient comme féministes.
56% van de Amerikaanse vrouwen zich identificeerde als feminist.

Les allocations de base identifient la nature des dépenses au sein de chaque programme
De basisallocaties stellen de aard van uitgaven voor en zijn conform de

Ceux-ci identifient les priorités en matière de réfor-meet conseillent chaque pays sur les mesures à adopter sur la voie du progrès.
Deze bepalen welke hervormingenprioriteit verdienen en begeleiden elk land op weg naarvooruitgang.

Les anticorps monoclonaux identifient seulement un type d'épitope actuel sur un antigà ̈ne
Monoclonal antilichamen erkennen slechts één type van epitope huidig op een antigeen

Les équipes d'Handicap International identifient les besoins spécifiques des personnes vulnérables et discutent avec les communautés des moyens d'y répondre.
De teams van Handicap International brengen de specifieke noden van kwetsbare mensen in kaart en bespreken met de gemeenschap hoe ze daarop een antwoord kunnen bieden.

Maintenant les bases de données d'ordinateur permettent des annonceurs"identifient et définissent différents clients",
Nu computer databases kunnen adverteerders" te identificeren en te definiëren individuele klanten Gericht",

Les élèves identifient le problème et une ou plusieurs solutions au problème comme décrit dans le chapitre ou la section.
Leerlingen duiden het probleem en één of meer oplossingen voor het probleem zoals beschreven in het hoofdstuk of gedeelte.

Les cookies eux-mêmes n'identifient pas un utilisateur individuel:
Cookies op zich identificeren niet de individuele gebruiker,

Les études existantes identifient plusieurs groupes d'enfants susceptibles de grandir dans la pauvreté.
De bestaande studies onderscheiden verschillende categorieėn van kinderen die het risico lopen om in armoede op te groeien.

Si vos adhérents vous identifient dans leur contenu, pensez à le republier.
Als uw leden u in hun content taggen, overweeg dan om de post officieel als content te plaatsen.