IDENTIFICEREN - vertaling in Frans

• identifier
• recenser
• identification
• identifient
• identifiant
• identifie
• recensant
• recensent

Voorbeelden van het gebruik van Identificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel browsers identificeren zichzelf wanneer ze een document aanvragen.
De nombreux explorateurs s'identifient quand ils demandent un document.

Omdat paniek identificeren van soortgelijke symptomen is niet vereist.
Parce que la panique dans l'identification à des symptômes similaires est pas nécessaire.

Deze pagina's kunt u identificeren met de Andere URL….
Vous pouvez identifier ces pages avec le bouton Autre URL….

Waarom moet ik mij identificeren om mijn prepaid kaart te gebruiken?
Pourquoi dois-je m'identifier pour utiliser ma carte prépayée?

Doel: uzelf identificeren als ingelogde gebruiker.
Finalité: Vous identifier comme utilisateur inscrit.

LIBS analyse geeft het identificeren van antiquiteiten een hoger niveau van technische accuraatheid.
L'analyse LIBS apporte un niveau de précision technique à l'identification des antiquités.

Ze moeten openlijk identificeren met wie ze zijn.
Ils devraient s'identifier ouvertement à qui ils sont.

Jezelf identificeren Je kunt onze website gebruiken zonder je te identificeren.
Vous identifier Vous pouvez utiliser notre site Internet sans vous identifier.

We moeten deze vrouwen identificeren en hun allemaal vertegenwoordigen.
On doit identifier ces femmes et donner une explication pour chacune d'entre elle.

Als je kunt identificeren deze foto's zullen moeten komt het.
Si vous pouvez identifier ces photos devront provenir il.

We doen dat wat die groep doet, waarmee we ons graag willen identificeren.
Nous faisons ce que fait le groupe avec lequel nous essayons de nous identifier.

Kon ze hem identificeren?
Elle a identifié notre homme?

Kun je de man identificeren of niet?
Tu peux identifier ce type, oui ou non?

Isoleren en identificeren.
L'isoler et l'identifier.

Kun je die vent identificeren?
Vois si tu peux identifier ce type?

Alexx moet het lijk identificeren.
Laissez le corps à Alexx pour l'identification.

Ze gaat die kerel niet identificeren.
Elle ne va pas identifier ce gars.

Agent Booth moet die identificeren.
L'agent Booth doit les identifier.

Dat je dat je de boot kan identificeren?
Vous pensez que vous pouvez identifier ce bateau?

We hebben hem nog niet kunnen identificeren.
On n'a pas pu encore l'identifier.