POUR L'IDENTIFICATION - vertaling in Nederlands

• voor de identificatie
• voor het identificeren
• voor de vaststelling
• voor de aanwijzing
• voor het bepalen

Voorbeelden van het gebruik van Pour l'identification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Indiquer les procédures de test et les critères utilisés pour l'identification par exemple, morphologie, biochimie, sérologie, identification moléculaire.
Melding moet worden gemaakt van de voor identificatie gebruikte testprocedures en criteria bijv. morfologische, biochemische, serologische, moleculaire identificatie..

Organisation de concours pour l'identification et la valorisation des meilleures pratiques.
Organisatie van wedstrijden om de beste praktijken op te sporen en een ruimere toepassing ervan te bevorderen.

Des délais inacceptables dans certains cas pour l'identification des cas suspects,
In sommige gevallen onaanvaardbare vertraging bij de identificatie van verdachte gevallen,

Assistance aux services de la Commission pour l'identification de projets dans le cadre du projet MEDA de réforme de la formation professionnelle.
Bijstand aan diensten van de Commissie bij vaststelling van MEDA-project voor hervorming van beroepsonderwijs en -opleiding.

Commandant, pour l'identification de l'aéronef ennemi,
Wat betreft de identificatie van het vijandige toestel,

Le transpondeur peut aussi être utilisé pour l'identification des vaches en salle de traite,
De transponders kunnen ook als koe-ID in de melkstal gebruikt worden en dat is bij

Identification des animaux: les résultats pour l'identification des porcs et petits ruminants étaient moins bons qu'en 2013.
Identificatie van dieren: de resultaten met betrekking tot de identificatie van varkens en kleine herkauwers waren minder goed dan in 2013.

Utilisation de l'approche moléculaire comme support taxonomique pour l'identification de larves et d'œufs de poissons, dans les cas où l'identification morphologique est impossible ou non fiable;
Het gebruik van een moleculaire aanpak ter ondersteuning van de taxonomische identificatie van viseieren en -larven, wanneer morfologische identificatie onmogelijk of onbetrouwbaar is.

Dirigé apprendre des méthodes pour l'identification de gènes exige l'entrée des séquences d'ADN marquées qui spécifient l'emplacement de début et de fin du gène.
De gecontroleerde het leren methodes voor genidentificatie vereist de input van de geëtiketteerde opeenvolgingen van DNA die de begin en eindplaatsen van het gen specificeren.

La technique a été avec succès appliquée pour l'identification des protéines dans le format de frite
De techniek is met succes toegepast voor identificatie van proteïnen in spaanderformaat

Les bornes de neurologie sont des anticorps monoclonaux, développés pour l'identification de l'anatomique principal
De tellers van de neurologie zijn monoclonal antilichamen, die voor identificatie van de belangrijkste anatomische

En ce qui concerne l'utilisation systématique des techniques"d'apprentissage automatique" pour l'identification des espèces, il s'avère que les limites doivent encore être fixées.
Betreffende het consequent gebruik van 'machine learning' technieken voor speciesidentificatie, blijken de grenzen nog dienen bepaald zet te worden.

Les bornes de neurologie sont des anticorps monoclonaux, développés pour l'identification de l'anatomique principal
De tellers van de neurologie zijn monoclonal antilichamen, die voor identificatie van de belangrijkste anatomische

Adresse IP est un identificateur utilisé par un appareil pour l'identification et la communication sur l'Internet.
Een IP adres is een unieke identificatiecode die apparaten gebruiken om zich te identificeren en te communiceren met andere apparaten op het internet.

moyennes entreprises pour l'identification et le développement de produits,
middelgrote ondernemingen bij de identificatie en de ontwikkeling van produkten,

La feuille de route pour l'identification des substances extrêmement préoccupantes a été élaborée en concertation avec les autorités nationales compétentes.
De routekaart inzake de identificatie van zeer zorgwekkende stoffen is opgesteld in samenspraak met de bevoegde nationale autoriteiten.

Si nécessaire, plusieurs enseignes peuvent être placées pour l'identification du poste de police.
Zo nodig kunnen meerdere van deze uithangborden worden geplaatst ter identificatie van de politiepost.

le transport des rapatriés potentiels des centres de détention vers les locaux utilisés pour l'identification.
het vervoer van potentiële terugkeerders van detentiefaciliteiten naar de inrichtingen die worden gebruikt voor identificatie.

a pour l'identification du médicament.
a ter identificatie van het geneesmiddel.

Interface radio B13(V1.1) pour les appareils de radiocommunication pour l'identification automatique des wagons pour les chemins de fer.
Radio-interface B13( V1.1) voor toestellen voor radioverbinding bedoeld voor de identificatie van spoorwegwagons.