POUR L'EXERCICE - vertaling in Nederlands

• voor het begrotingsjaar
• voor de uitoefening
• voor het dienstjaar
• voor het boekjaar
• voor het uitoefenen
• voor het jaar
• voor de uitvoering
• uit te oefenen
• voor de oefening
• voor het werkjaar
• voor de begroting
• voor het belastingjaar
• voor het aanslagjaar

Voorbeelden van het gebruik van Pour l'exercice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça? C'est juste pour l'exercice?
Dit, is dat alleen voor oefening?

Pour l'exercice des missions qui leur sont fixées,
Voor de uitvoering van de opdrachten die hun worden toegewezen,

Le congé pour l'exercice d'une fonction auprès d'un cabinet est assimilé à une période d'activité de service. Art.
Het verlof om een ambt uit te oefenen bij een kabinet wordt gelijkgesteld met dienstactiviteit. Art.

qui sont requis pour l'exercice de la fonction.
die vereist zijn voor de uitvoering van de functie.

Pour l'exercice suivant, Nous aurons besoin d'un lecteur flash, et certains fichiers dans différents formats.
Voor de volgende oefening, Zullen we een flash drive, en Sommige bestanden in verschillende formaten.

Le congé pour l'exercice d'une fonction auprès d'un cabinet est assimilé à une période d'activité de service.
Het verlof om een ambt uit te oefenen bij een kabinet wordt gelijkgesteld met dienstactiviteit.

d'un accès immédiat et continu à toutes les informations requises pour l'exercice de leurs fonctions.
permanent toegang hebben tot alle informatie die zij nodig hebben voor de uitvoering van hun taken.

Le montant par place s'élève, pour l'exercice 2002, à 3.000 euros sur une base annuelle.
Het bedrag per plaats is, voor het werkjaar 2002, 3.000 euro op jaarbasis.

à l'imam désigné ou son délégué ce qui est nécessaire pour l'exercice du culte;
zijn gemachtigde verschaffen wat nodig is om de eredienst uit te oefenen;

contrôlés qui ne sont accessibles qu'aux collaborateurs qui en ont besoin pour l'exercice de leurs tâches.
gecontroleerde bedrijfsomgevingen die alleen toegankelijk zijn voor medewerkers die deze gegevens nodig hebben voor de uitvoering van hun taken.

il alimente aussi votre énergie pour l'exercice.
ze voedt ook je energie voor de oefening.

Le contrôle de l'emploi des subventions accordées pour l'exercice 2005 et, si motif il y a, à leur recouvrement.
Het toezicht op de aanwending van de verleende subsidies voor het werkjaar 2005 en, als daartoe grond bestaat, de terugvordering.

Je pars du principe que ce thème jouera également un rôle important dans la décharge pour l'exercice 2000.
Ik neem aan dat deze kwestie ook bij de kwijting voor de begroting van 2000 een rol speelt.

des questions pertinentes pour l'exercice.
vragen die relevant zijn voor de oefening.

Nous garantissons que nous ne leur divulguerons vos données à caractère personnel que dans la mesure où c'est nécessaire pour l'exercice de leur fonction spécifique.
Wij verzekeren u dat wij uw persoonsgegevens enkel delen met deze dienstverleners voor zover als noodzakelijk is om hun specifieke functie uit te oefenen.

Pour l'exercice 2002, les modèles de la formule de déclaration de la taxe régionale,
Voor het belastingjaar 2002 worden de modellen van het aangifteformulier betreffende de gewestbelasting, bedoeld in paragraaf 1,

La Commission se félicite de ce que la commission du contrôle budgétaire recommande l'octroi de la décharge à la Commission pour l'exercice 2000 à une aussi grande majorité.
De Commissie juicht het toe dat de Commissie begrotingscontrole het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de algemene begroting 2000 met een dergelijk brede meerderheid aanbeveelt.

au paiement du solde de la subvention pour l'exercice 2002;
uitkering van het saldo van de subsidie voor het werkjaar 2002;

vous offre en outre la puissance pour l'exercice.
biedt u ook de macht voor de oefening.

le médecin chef du CME-CMA se prononce sur l'aptitude médicale pour l'exercice de la fonction.
op grond van het onderzoek, over de medische geschiktheid om de functie uit te oefenen.