IDENTIFICEREN - vertaling in Spaans

• identificar
• identificación
• determinar
• identifican
• identifica
• identificando
• determinan

Voorbeelden van het gebruik van Identificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Demonen zichzelf als legioen identificeren.
Los demonios se identificaron como"Legión".

We moeten eerst Luis vinden en we identificeren onze mysterieuze man.
Sí, así es. Si nosotros encontramos a Luis antes identificaremos a nuestro hombre misterioso.

Ik kan me het meest identificeren met Isabelle.
Pero quizás me identifico más con Isabel.

Zij kan hem identificeren en hem plaatsen bij de moord op Jane Shilliday!
¡Ella pude identificarle y situarle en el asesinato de Jane Shilliday!

Het identificeren van de ware aanbidders in de tijd van het einde.
Se identifica a los adoradores verdaderos en el tiempo del fin.

Trots identificeren met het witte ras
Orgullo identificarse con la raza blanca

Het identificeren van een coyote is vrij eenvoudig.
Reconocer a un coyote es muy sencillo.

Begin met het identificeren van de “kroonjuwelen” van uw bedrijfsgegevens.
Empieza por identificar las“joyas de la corona” de los datos de tu empresa.

Door het identificeren van foutmeldingen om eventuele technische problemen te verhelpen;
A través de la identificación de mensajes de error que permiten solucionar cualquier problema técnico;

B26, dus sommige ontvangers kunnen identificeren van het kanaal, als gecodeerde.
B26,por lo que algunos receptores pueden reconocer canal, como codificado.

Het identificeren van' hot spots' voor de groei is slechts het begin.
La determinación de los puntos con mayor crecimiento es sólo el comienzo.

Blåkläder kan u niet persoonlijk identificeren op basis van de verzamelde gegevens.
Blåkläder no puede identificarle personalmente a partir de los datos recogidos.

Identificeren en verhelpen van compatibiliteitproblemen.
Para detectar y corregir problemas comunes de compatibilidad.

Uitrusting onderhoud presterende routine onderhoud op versnelling en identificeren wanneer.
Equipo de Mantenimiento-Realizar el mantenimiento rutinario en el engranaje y la identificación cuando.

Met de informatie die deze cookies verzamelen, kunnen we u niet persoonlijk identificeren.
La información que estas cookies obtienen no nos permite identificarle personalmente.

Deze informatie kan u niet specifiek identificeren.
Esta información no puede identificarle especificamente.

Alle aanvullende gegevens die u kunnen identificeren die u aan ons verstrekt.
Cualquier dato adicional que nos proporcione y que pueda identificarle.

Laten we eens kijken of onze Picasso een teken achterliet waarmee we hem kunnen identificeren.
Veamos si nuestro Picasso dejó una firma con la que poder identificarle.

Op die manier kunnen we u niet meer rechtstreeks als persoon identificeren.
De esta forma, ya no podremos identificarlo directamente como individuo.

We hebben geen toegang tot gegevens waardoor we u kunnen identificeren.
No tenemos acceso a ningún dato que nos permita identificarle.