AYUDAR A IDENTIFICAR - vertaling in Nederlands

• helpen bij het identificeren
• helpen bepalen
• helpen lokaliseren
• helpen bij de identificatie
• helpen vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Ayudar a identificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

PicRec es un programa que pretende ayudar a identificar los artículos que encontrará en varias imágenes.
PicRec is een programma dat wordt verondersteld om te helpen u bepalen welke items u in verschillende beelden.

consejero puede ayudar a identificar el abuso y crear conciencia de las intervenciones que ayudará a interrumpir el ciclo.
counselor kan helpen identificeren van misbruik en het bewustzijn van interventies die zullen helpen verstoren de cyclus te creëren.

Esto deberá ayudar a identificar si el controlador gráfico es el posible causante del problema.
Dit zou moeten helpen te herkennen wanneer de grafische driver een mogelijke oorzaak is van het probleem.

Él puede ayudar a identificar una causa y ofrecer soluciones para mejorar sus relaciones
Hij kan u helpen lokaliseren een oorzaak en bieden oplossingen om uw relaties

Las aplicaciones antimalware pueden ayudar a identificar la causa de los problemas
Anti-virus apps kunnen helpen identificeren wat de problemen veroorzaakt

usar un“Layered Service Provider”(LSP) que podría ayudar a identificar el programa concreto instalado.
serviceprovider(Layered Service Provider of LSP) die het geïnstalleerde programma in kwestie kan helpen identificeren.

su explotación puede ayudar a identificar una enfermedad en particular desde el principio.
zijn bedrijf kan helpen identificeren van een bepaalde ziekte in het begin.

Cada día cuenta; ahora puede ayudar a identificar el VIH tan solo unos días después de la infección.
Elke dag telt- u kunt HIV nu al enkele dagen na infectie helpen identificeren.

otros detalles que podrían ayudar a identificar el mejor enfoque de tratamiento.
andere gegevens die kunnen helpen identificeren van de beste benadering van de behandeling te bepalen.

Nuestra meta en Ingram Micro Cloud es ayudar a identificar y traer al mercado lo mejor de la tecnología en la industria”, resalta.
Ons doel bij Ingram Micro Cloud is om de beste technologie in de industrie te helpen identificeren en op de markt te brengen.

Espero ser capaz de compartir mi experiencia luchando contra esta mentalidad en los equipos y ayudar a identificar y revertir los casos donde ésta aparezca.
Ik hoop dat ik mijn ervaring kan delen om deze manier van denken in teams aan te vechten en voorvallen hiervan te helpen identifiëren en om te draaien.

Si el tinnitus cambios o empeora, puede ayudar a identificar un trastorno subyacente que necesite tratamiento.
Als je tinnitus verandert of verergert, kan het een onderliggende aandoening die behandeling nodig heeft helpen identificeren.

se está probando para las alergias alimentarias/ sensibilidades podrían ayudar a identificar un disparador para el acné.
eliminatie/ re-challenge dieet of getest voor voedselallergie/ gevoeligheden kunnen helpen identificeren van een trigger voor acne.

base para definir una posición apropiada y ayudar a identificar a la mejor persona para ejecutar el proceso.
basis voor het definiëren van een passende rol en helpt bij het identificeren van de beste persoon om het proces uit te voeren.

La técnica utilizada para identificar esta supernova podría ayudar a identificar a decenas de miles de otras antiguas supernova.
De gebruikte techniek om dit te detecteren Supernova kan u helpen lokaliseren tienduizenden andere oude supernova.

otros detalles que puedan ayudar a identificar el mejor método de tratamiento.
andere gegevens die kunnen helpen identificeren van de beste benadering van de behandeling te bepalen.

Para obtener la mejor experiencia, busque una empresa que ofrezca naturalistas capacitados para brindar comentarios durante los viajes y ayudar a identificar especies y explicar su comportamiento.
Zoek voor de beste ervaring een bedrijf dat getrainde natuuronderzoekers oproept om tijdens de trips commentaar te leveren en soorten te helpen identificeren en hun gedrag te verklaren.

esta galería deben ayudar a identificar algunos de ellos.
deze galerij zou moeten helpen u te identificeren een aantal van hen.

puede ayudar a identificar el problema.
kan dit probleem helpen identifieren.

Nuestra meta en Ingram Micro Cloud es ayudar a identificar y traer al mercado lo mejor de la tecnología en la industria.
Ons doel bij Ingram Micro Cloud is om de beste technologie in de industrie te helpen identificeren en op de markt te brengen.