PUEDE AYUDAR A IDENTIFICAR - vertaling in Nederlands

• kan helpen bij het identificeren
• kan helpen bepalen

Voorbeelden van het gebruik van Puede ayudar a identificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La terapia racional emotiva conductual puede ayudar a identificar las exigencias innecesarias de uno mismo,
Rationeel emotieve gedragstherapie kan helpen bij het identificeren van onnodige eisen die je aan jezelf,

y un patrón puede ayudar a identificar el abuso infantil que de otra manera podría haberse pasado por alto.
en een patroon kan helpen bij het identificeren van kindermishandeling die anders misschien over het hoofd werd gezien.

NetWorx puede ayudar a identificar posibles fuentes de problemas de red,
NetWorx kan u helpen bij het identificeren mogelijke bronnen van netwerkproblemen,

En el futuro, puede ayudar a identificar los intolerables efectos tóxicos
In de toekomst kan het helpen identificeren van ondraaglijk giftige

CogniFit puede ayudar a identificar alguna de las causas neurológicas relacionadas con el fracaso escolar,
CogniFit kan helpen met het identificeren van enkele van de neurologische oorzaken die aan schoolfalen gerelateerd zijn,

en el trabajo puede ayudar a aliviar el estrés y la terapia puede ayudar a identificar y validar los límites que son perfectos para ti.
op het werk kan helpen om stress te verlichten, en therapie kan u helpen bij het identificeren en valideren van de grenzen die goed voor u zijn.

La comprensión de lo que los ruidos pueden ser perjudiciales para su bebé- incluyendo sonidos de los juguetes ruidosos- puede ayudar a identificar los ruidos que lo puedan dañar.
Begrijpen wat geluiden die schadelijk zijn voor uw baby met inbegrip van geluiden van luid speelgoed kan helpen bij het lokaliseren van geluiden die hem zou kunnen schaden kan zijn.

evaluaremos un posible biomarcador que puede ayudar a identificar qué personas podrían obtener un beneficio más sustancial de Avastin".
zal een potentiële biomarker die kan helpen bepalen welke mensen een meer substantieel voordeel van Avastin zou kunnen voortvloeien te evalueren.".

DilmaV1″ que pueden ayudar a identificar esta amenaza.
DilmaV1″ dat u kan helpen bij het identificeren van deze bedreiging.

un registrador de eventos pueden ayudar a identificar el patrón de tus contracciones ventriculares prematuras.
event recorder kan helpen bij het identificeren van de patroon van uw premature ventriculaire contracties.

Ellos podrían ayudar a identificar la causa y recomendar el tratamiento del acné femenino bien a usted.
Ze kunnen helpen bij het identificeren van de oorzaak en de raden van de juiste vrouwelijke behandeling van acne voor u.

El uso de pruebas electrofisiológicas pueden ayudar a identificar pacientes de alto riesgo(las vías de conducción eléctrica se asignan mediante técnicas similares a cateterismo cardíaco).
Gebruik van elektrofysiologisch onderzoek kan helpen bij het identificeren met een hoog risico patiënten(de elektrische paden in kaart worden gebracht met behulp van technieken vergelijkbaar met hartcatheterisatie).

Estas son algunas de las pistas que pueden ayudar a identificar un potencial saboteador de venganza.
Dit zijn enkele van de aanwijzingen die kunnen helpen bij het identificeren van een potentiële wraak-saboteur.

proporcionarles toda la información que pueda ayudar a identificar y detener actividades ilegales o delictivas.
hun alle informatie verstrekken die kan helpen bij het identificeren en beëindigen van illegale of ongeoorloofde activiteiten.

La técnica utilizada para identificar esta supernova podría ayudar a identificar a decenas de miles de otras antiguas supernova.
De gebruikte techniek om dit te detecteren Supernova kan u helpen lokaliseren tienduizenden andere oude supernova.

Electromiografía(EMG) o pruebas de conducción nerviosa pueden ayudar a identificar un problema con sus nervios.
Elektromyografie(EMG) of zenuwgeleidingstests kunnen helpen bij het identificeren van een probleem met uw zenuwen.

KYC implica exigir a las diversas empresas de cifrado que tengan cierta información que pueda ayudar a identificar a sus clientes.
KYC houdt in dat de verschillende crypto-bedrijven bepaalde informatie moeten hebben die kan helpen bij het identificeren van hun klanten.

Asesores pueden ayudar a identificar una opción apropiada de la carrera
Adviseurs kunnen helpen bij het identificeren van een geschikte carrière-optie

Clapp dice que los eventos en la vida real pueden ayudar a identificar una cita potencial más rápidamente.
mevrouw Clapp zegt de offline evenementen kan helpen bij het identificeren van een potentiële date sneller.

Estos hallazgos pueden ayudar a identificar personas con mayor riesgo de deterioro cognitivo”.
Deze bevindingen kunnen helpen bij het identificeren van individuen met een groter risico op cognitieve achteruitgang.".