DETERMINAN - vertaling in Nederlands

• bepalen
• identificeren
• vaststellen
• vast
• stellen
• bepaalt
• bepalend
• bepaald
• identificeert
• vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Determinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez en el epicentro, determinan el patógeno y lo absorben.
Eenmaal in het epicentrum bepalen ze de ziekteverwekker en nemen deze op.

Los precios del algodón determinan la oferta de telas de algodón.
De katoenprijzen zijn bepalend voor het aanbod van katoenstoffen.

Los principales factores que determinan si una empresa es una PYME son.
De belangrijkste factoren om te bepalen of een bedrijf tot het MKB behoort zijn.

Los genes que determinan el color del pelo se llaman'rasgos hereditarios incompletos dominantes'.
De genen die je haarkleur bepalen, zijn “incompleet dominant erfelijk”.

Componentes espectrales de la señal seleccionada se determinan sobre la base de la transformada rápida de Fourier.
Spectrale componenten van het geselecteerde signaal worden bepaald op basis van Fast Fourier Transform.

Las medidas de la pieza de trabajo determinan el tipo de máquina Mikron VCE Pro.
De afmetingen van uw werkstuk bepalen welk type MIKRON VCE Pro geschikt is.

Las personas determinan el éxito de una fusión y el cambio cultural.
Mensen zijn bepalend voor het succes van een fusie en cultuurontwikkeling.

Sus compañeros en la mesa de la cena también determinan lo que es socialmente aceptable.
Je metgezellen aan de eettafel zullen ook bepalen wat sociaal aanvaardbaar is.

Determinan los ángulos entre el plano de corte
Hiermee bepaalt u de hoek tussen het snijvlak

Determinan cómo se conectan los teléfonos
Ze bepalen hoe telefoons worden doorverbonden

(1) el primeros, determinan la corriente requerida de la protección.
(1) eerst, bepaal de vereiste beschermingsstroom.

Las longitudes de onda de la luz reflejada determinan el color que ves.
De golflengtes van weerkaatst licht bepalen welke kleur je ziet.

Los mecanismos fisiológicos o patológicos que determinan la hinchazón de los tobillos son.
De fysiologische of pathologische mechanismen die de zwelling van de enkel bepalen zijn.

Tratamiento La talla y los síntomas del quiste determinan el tratamiento requerido.
Behandeling De grootte en de symptomen van de cyste bepalen de vereiste behandeling.

Cada tipo de producto químico ha conocido las propiedades que determinan su uso.
Elk type chemische eigenschappen heeft die het gebruik ervan vast te stellen bekend.

Uno solo tiene un par de momentos que determinan su vida.
Je krijgt maar een paar momenten die je leven bepalen.

Las decisiones que tomamos durante esta etapa… determinan si vivimos o morimos.
De beslissingen die je maakt tijdens deze stage, gaan bepalen of je leeft of sterft.

Antes de cirugía, los anesthesiologists determinan las necesidades quirúrgicas
Voorafgaand aan chirurgie, identificeren anesthesiologists de chirurgische

Taboola utiliza cookies(consulte el apartado 3.6) que determinan el contenido que usted utiliza
Taboola gebruikt cookies(zie artikel 3.6.) die vaststellen welke content u gebruikt

Nuestros programas de mantenimiento preventivo garantizan la fiabilidad y la precisión más altas, y determinan lo que necesita para garantizar el mejor rendimiento, incluso en circunstancias críticas.
Onze preventieve onderhoudsprogramma's garanderen de hoogst mogelijke betrouwbaarheid en nauwkeurigheid, en identificeren wat er nodig is om voor de beste prestatie te zorgen, zelfs in zware omstandigheden.