BEPAAL - vertaling in Spaans

• determinar
• definir
• decidir
• establecer
• identificar
• controlar
• decida
• establezca
• identifique
• controla
• elige
• determinación
• determine
• determina
• decide
• defina
• decido
• establece
• define
• identifica
• controle
• determino
• elija
• establezco
• controlo
• elijo

Voorbeelden van het gebruik van Bepaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bepaal waar lokale experimenten kunnen helpen bij het oplossen van grotere problemen.
Identifica dónde los experimentos locales pueden ayudar a resolver problemas mayores.

Bepaal je doel, bereken je BMI
Define tus objetivos, calcula tu BMI

Ik bepaal wie leeft, wie sterft
¡¡Yo decido quién vive, quién muere

Verberg uw IP met VeePN, bepaal uw regels op internet.
Oculta tu IP con VeePN, establece tus reglas en la Web.

Bepaal alle componenten van het probleem.
Identifica todos los componentes del problema.

Bepaal"gelijke termen" naar hun variabelen en machten.
Define los"términos semejantes" por sus variables y sus potencias.

Bepaal de gebruikersbestanden en zorg voor een levenslange volgservice.
Establecer los archivos de usuario y proporcionar un servicio de seguimiento de por vida.

Ik bepaal wiens pik hierin gaat
Yo decido la polla de quién entra aquí

Beheer en bepaal welke apparaten, applicaties
Gestione y controle a qué dispositivos, aplicaciones

Stap 3: Bepaal het bestandstype dat het probleem veroorzaakt.
Paso 3: Identifica el tipo de archivo que causa el problema.

Bepaal duidelijk de omvang van het proces met een begin en einde.
Define claramente el alcance del proceso con un principio y un final.

Bepaal wie de servicekosten betaalt voor uw evenement.
Establecer quién debe pagar el cargo por servicio de un evento Joe.

Ik bepaal wanneer en waar ik dat doe.
Yo decido dónde y cuándo hacerlo. Y esta vez no lo haré.

Bepaal suboptimale routering.
Identificar enrutamiento subóptimo.

Bepaal wanneer de paginacontent te onoverzichtelijk of te moeilijk te begrijpen is.
Identifica si el contenido de una página es demasiado denso o difícil de entender.

Bepaal een business werkingsgebied op alle drie van de volgende bedrijfsniveaus.
Define un alcance del negocio en los siguientes tres niveles del negocio.

Bepaal enkele basisregels en volg ze- vermijdt handel op basis van emotie.
Establecer algunas reglas básicas y sígalas; evite tradear con emoción.

Ik bepaal wie er wel en niet in zit.
Eso no es cierto. Yo decido quién está dentro o no.

Bepaal wanneer uw berichten van beide kanten van het gesprek worden verwijderd.
Controle cuándo se eliminan los mensajes de ambos lados de la conversación.

Ziet u… ik bepaal welke kant bevoordeeld wordt
Ve… yo determino… qué lado tiene la ventaja,