Voorbeelden van het gebruik van Controlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira, mira yo controlo mi vida,¿de.
Luister. Ik controleer m'n eigen leven.Controlo la iluminación de mi casa.
Ik bedien de verlichting van mijn huis.Controlo mi dieta.
Ik beheer mijn dieet.Y ahora yo controlo legalmente la familia y todas sus empresas.
Es mi programa, yo lo controlo.
Controlo todo lo mejor que puedo, pero.
Sí. Controlo tiempo y espacio.
Yo controlo la compañía, la ciudad,
Ik controleer het bedrijf, de stad,No controlo al hombre.
hij komt, ik heb geen controle over hem.¿Tris? Yo controlo todo.
Tris, ik beheer alles.Yo controlo el flujo y tú tomas lo que te dé.
Ik controleer de toestroom en jij krijgt wat ik je geef.Controlo mi destino.
Ik beheers mijn noodlot.Ahora yo controlo el Flax.
Ik heb nu de controle over de Flax.Sabes que no controlo todos los medios de comunicación mundiales.
Je weet dat ik niet alle nieuwtjes in de wereld beheer.En stock HomeBox Yo controlo mi casaen cualquier momento y en cualquier luga.
In voorraad HomeBox Ik controleer mijn huis, op elke moment en overal.Ahora yo te controlo,¡y controlo tu hechizo de fuego!
Ik beheers je nu… en ik heb de controle over uw vuurspreuk!Yo no controlo a Evey.
Ik heb geen controle over Evey.Yo controlo el radio en mi cumpleaños.
Ik controleer de radio op mijn verjaardag.Yo, el rey Minos de Tera, controlo al Fénix.
Ik, koning Minos van Thira, beheers de vuurvogel.Yo controlo el cerebro para entender cómo funciona.
Ik controleer het brein om te begrijpen hoe het werkt.
