Voorbeelden van het gebruik van Ik hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hou van Leslie Nielsen.
Ik hou je steeds op de hoogte van zijn locatie.
Ik hou de cola en de friet,
Ik hou van het geluid van de bal tegen het tennisracket.
Ik hou m'n mond dicht,
Want ik hou van je, dokter.
Porque estoy enamorado de usted, doctora.Ik hou de schijf en gooi jullie van het dak!
Ik hou van het onvoorspelbare van jullie menselijke emoties.
Me agrada lo impredecible de sus emociones humanas.Dus hou jij je problemen maar bij jou en ik hou de mijne bij mij.
Así que Ik hou van deze.
Ik hou het safari-jasje voor het geval ik in Afrika geboekt word.
Me quedaré la chaqueta de safari, por si Ik hou van deze plek!”.
Este lugar me gustó.Digo, mantengo la mayor parte de mi colección fuera del país.Mr Katz, ik hou deze brief, maar laat u gaan.
Sr Katz, me quedo con esta carta pero le permito irse.Ik hou van haar, en jij kan er niets tegen doen.
Estoy enamorado de ella, y no hay nada que puedan hacer al respecto.Ik hou van deze Patrick.
Me agrada este Patrick.Geef me 24 uur en ik hou m'n mannen kort.
Sólo dame 24 horas y mantendré a mi hombre controlado.Maar ik hou van de liedjes van Eminem.
Me encantó la canción de Eminem.Ik hou van een echte boom.
Me encantaría un árbol real.Ik hou de auto voor de politie, oké?
Me quedaré con el coche para uso policial,¿de acuerdo?
