ME GUSTAN - vertaling in Nederlands

• ik hou
• ik vind
• ik ben dol
• ik wil
• leuk
• ik graag
• ik ben gek
• bevallen me
• ik mag
• ik val
• ik geniet
• ik lust

Voorbeelden van het gebruik van Me gustan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me gustan los fideos. Me gustan las estrellitas.".
Ik wil geen bami, ik wil figuurtjes.".

Me gustan los chicos con buenas cámaras.
Ik val op jongens met coole camera's.

Me gustan los chilaquiles de mi madre.
Ik mag de Chilaquiles van mijn moeder.

Me gustan los animales.
Ik ben gek op dieren.

No me gustan esas nubes de tempestad.
Die onweerswolken bevallen me niks.

Tú sabes, me gustan los autobuses y los trenes
Ik ben dol op bussen, treinen

Me gustan las luces.
Leuk, die lichtjes.

Amo a Mary Poppins, es una de las películas que mas me gustan.
Mary Poppins is een van de films die ik graag kijk.

Me gustan todas excepto una.
Ik geniet van allen, behalve één.

Me gustan los ignorantes locales.
Ik mag de plaatselijke kinkels.

Me gustan los hombres mayores.
Ik val voor oudere mannen.

Me gustan las películas y la música.
Ik ben gek op films en op muziek.

Me gustan mucho las Bertram.
Jouw juffrouwen Bertrams bevallen me heel erg.

Me gustan los juegos gratis.
Ik ben dol op gratis games.

Me gustan los palitos en tu cabello.
Leuk die stokjes in je haar.

De todas formas no me gustan las ostras.
Ik lust toch geen oesters.

Me gustan las ocasiones sociales.
Ik geniet van sociale gebeurtenissen.

Uno de los que me gustan de este lado.
En van de weinigen die ik mag, aan deze kant.

Me gustan las nubes de Magallanes.
Ik val op de Magalhãese Wolken.

No me gustan los gusanos.
Ik ben niet gek op wormen.