IK VAL - vertaling in Spaans

• me caigo
• me gustan
• me enamoro
• me atraen
• atacaré
• estoy cubriendo
• me caiga
• me gusta
• me caeré
• me atrae

Voorbeelden van het gebruik van Ik val in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik val de trein langs voren aan,
Atacaré al tren de frente

Ik val op mannen.
Me gusta los hombres.

Ik val niet op mannen.
No me atraen los hombres.

Je wilt toch niet dat ik val en mijn nek breek?
No quieres que me caiga y me rompa el cuello,¿verdad?

Ik val op mannen met een gereedschapsriem.
Me gustan los tíos con herramientas.

Ik val de hele tijd.
Me caigo todo el tiempo.

Ik val in voor Brooks.
Estoy cubriendo a Brooks.

Ik val op 'n meisje.
Me gusta una chica.

Maar ik val als ik dat doe.
Pero me caeré si lo hago.

Ik val niet op jongens.
No me atraen los muchachos.

Dat je wil dat ik val?
¿Que no pretendes que me caiga?

Ik val op meisjes.
Me gustan las chicas.

Ik val in een liftschacht?
Me caigo por el ascensor?

Ik val meer op intelligentie.
Me atrae más el intelecto de una persona.

Ik val op Amanda.
Me gusta Amanda.

Ik val flauw!
¡Me caeré redondo!

Dit is gewoon om me te beschermen als ik val.
Esto es solo para protegerme en caso de que me caiga.

Ik val op mannen.
Me gustan los hombres.

Ik val aan stukken.
Me caigo en pedazos.

Ik val op Seth Cohen.
Me gusta Seth Cohen.