Voorbeelden van het gebruik van Me atrae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me atrae.
Ik word getrokken.Me atrae mucho Tracey Shelly.
En verdad me atrae esta joven, ella--.
Ze trekt me echt aan, deze jongedame. La persona que me atrae es tu hermano.
De persoon waar ik me door aangetrokken voel is je broer.Él ni siquiera me atrae.
Esto permite actualizar el lápiz, que me atrae mucho.
Dit kunt u het bijwerken No sé ustedes, pero personalmente me atrae más a los varones.
Ya nada me atrae.
Niets boeit me meer.quiero demostrar su inocencia¿Porque ella me atrae?
¿Sabes lo que me atrae?
Weet je wat mij aantrekt?Desgraciadamente tu mamá no me atrae.
Ik vind je moeder niet aantrekkelijk.No me atrae.
Niet aantrekkelijk.Dejad que os diga lo que me atrae del negocio de los aparcamientos y del vuestro en particular.
Wat me aantrekt in de parkeerbranche… en jullie bedrijf in het bijzonder.Su capacidad de convertir videos a videos 3D me atrae mucho, lo que compensa la conversión que he probado.
De mogelijkheid om video's naar 3D-video's om te zetten trekt me veel, wat belangrijker is dan andere conversies die ik heb geprobeerd.Es esa interacción humana al otro lado lo que me atrae", continúa,"no solo crear por crear".
Het is die menselijke interactie aan de andere kant die me aantrekt,” gaat ze verder, “niet slechts het creëren om het creëren zelf.”.el deseo de vivir una vida cómoda lo que me atrae.
het verlangen om een comfortabel leven te leiden die me aantrekt.Especialmente tener un grupo permanente para construir un vínculo con los niños y los padres me atrae.
Vooral het hebben van een vaste groep zodat ik een band met de kinderen en de ouders kan opbouwen spreekt mij enorm aan.Es por eso que me atrae en alguna medida este nuevo compromiso que se ha propuesto para un límite de 25 diputados.
Daarom voel ik wel wat voor het nieuwe compromis dat nu is voorgesteld voor een drempel van 25 leden.Tampoco es la tentación de dinero, ni tampoco me atrae el deseo de vivir una vida cómoda.
Ook is het niet de verlokking van het geld of het verlangen om een comfortabel leven te leiden die me aantrekt.
