AANTREKKEN - vertaling in Spaans

• atraer
• poner
• atracción
• captación
• captar
• atraen
• atrayendo
• atrae
• poniendo
• ponga
• pongas

Voorbeelden van het gebruik van Aantrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat moet ik aantrekken?
¿qué me pongo?

Hoe we business opportuniteiten voor uw bureau aantrekken en evalueren.
Descubre cómo atraemos y cualificamos oportunidades de negocio para tu agencia.

En ik mag het aantrekken?
Y que hago, me la pongo?

Professionele diensten: professionals aantrekken en inspireren.
Servicios profesionales: atraemos e inspiramos profesionales.

Dat zal boeiende homo's aantrekken.
Atraería a un buen contingente de gays.

Welke broek moet ik aantrekken?
¿Qué pantalones me pongo?

Voor het slapengaan op de voeten inmasseren en vervolgens sokken aantrekken.
Masajéala por los pies a la hora de dormir y ponte unos calcetines.

Niet als we meer leden aantrekken.
No si atraemos más miembros.

Soortgelijke games Wat moet ik aantrekken 4.
Juegos del mismo tipo¿Qué me pongo 4.

De dieren die we in ons leven aantrekken, weerspiegelen ons op vele manieren.
Los animales que atraemos en nuestras vidas nos reflejan de muchas maneras.

Ik wil je wel koffie aanbieden, maar de suiker zou te veel vliegen aantrekken.
Te invitaría a un café, pero el azúcar atraerÍa a demasiadas moscas.

Het alternatief- een koude stenen vloer- voelt geen dauw aantrekken.
La alternativa, un piso de piedra fría, no se siente atraído por el rocío.

Meisjes die blushuisjes aantrekken, houden van Bat-tatoeages rond hun heupen.
A las chicas que se ponen blusas les encanta el tatuaje de Bat alrededor de sus caderas.

Doel is: het aantrekken van de moderne stedelijke vrouwen voor haar dagelijkse kledingbehoeften.
Su objetivo: vestir a la mujer moderna y urbana en sus necesidades diarias.

Sleutelfactoren voor het aantrekken van Generatie Z naar uw restaurant.
Claves para captar a la generación Z en tu restaurante.

Ik moest iets aantrekken om de ochtendkant te halen.
Bueno, necesitaba ponerme algo para buscar el periódico.

Algarve onroerend goed heeft het aantrekken van investeerders uit verschillende delen van Europa.
Inmobiliarias de Algarve ha estado atrayendo a inversionistas de diferentes partes de Europa.

Ik ga iets schandaligs aantrekken want we gaan erop uit, om te dansen.
Iré a ponerme algo escandaloso, porque vamos a salir a bailar.

Maar soms gebeurt het dat het aantrekken van liefde in je leven buitengewoon moeilijk is.
Pero a veces sucede que atraer amor a tu vida es extremadamente difícil.

Portugal onroerend goed is het aantrekken van investeerders uit verschillende delen van Europa.
Portugal Real Estate ha estado atrayendo inversionistas de diferentes partes de Europa.