PON - vertaling in Nederlands

• zet
• leg
• doe
• ponte
• breng
• stel
• trek
• draag
• maak
• steek
• neem
• stop
• gooi
• pon
• plaatst
• dan

Voorbeelden van het gebruik van Pon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada 3 cm. pon clips en el cuero cabelludo para introducir las gasas.
Drie centimeter, neem hoofdhuid clips voor mastoideus swabs.

Vamos, pon tu cara ahí.
Vooruit, stop je gezicht erin.

Pon el resto de tus cosas en mi mochila
Steek de rest van je spullen in mijn koffer

Sonríe o pon una cara seria, simplemente no lo repitas.
Lach of maak een serieus gezicht- speel alleen niet opnieuw.

Si tu iPhone usa una tarjeta SIM, pónsela.
Als uw iPhone een simkaart gebruikt, plaatst u deze.

los huéspedes anteriores de Pon de Rock.
voormalige gasten van Pon de Rock.

Pon eso en la cazuela,¿quieres?
Gooi die in de pan, wil je?

Bien, pon a este cretino donde no pueda hacer daño a nadie.
Dan stop deze idioot dan ergens weg waar hij niemand kan schaden.

Pon un ejemplo de alguna de estas plantas.
Neem een voorbeeld aan deze planten.

Pon música.
Dan de muziek.

Pon una Imagen en Texto,
Maak een Foto in Text,

Pon tu mano debajo de la mesa,
Steek uw hand in uw bureau,

Pon la bici detrás.
Gooi die fiets achterin.

Pon el agua.
Neem 't water.

Aquí, pon eso allí.
Hier, stop dat daarbij.

Pon el agua tan caliente
Maak het water zo heet

Dios, odio esto. Pon tus manos así, por favor.
God, wat ik haat ik dat. Steek je handen zo uit, alsjeblieft.

Si tienes previsto hacer muchas fotografías,¡ponte guantes!
Als je van plan bent veel te fotograferen, dan zal je handschoenen moeten dragen!

Pon tu maleta atrás.
Gooi je tas maar achterin.

Mi consejo: pon algunas almohadas.
Mijn advies: neem wat kussens mee.