DOE - vertaling in Spaans

• hago
• pon
• doe
• realice
• estoy haciendo
• participa
• haga
• haz
• hacer
• ponga
• poner

Voorbeelden van het gebruik van Doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe maar wat je moet doen.
No, no. Tu has lo que tengas que hacer.

Doe een kraag en een das om
Ponte un cuello y una corbata,

Doe niet zo verlegen tegen mij, oké?
No te hagas el tímido conmigo,¿está bien?

Alsjeblieft, doe zoiets niet weer zonder mij.
Por favor, no vuelvas a hacer algo así sin mí.

Doe niet ratachtig!
¡No te hagas la rata!

Doe geen Charles Foster Kane op mij.
No te hagas el Charles Foster Kane conmigo.

Doe niet zo dom, Eddie.
No te hagas el tonto, Eddie.

Oké, nu, doe verder niets zonder mij, ik kom er aan.
Bien, ahora, no hagas nada más sin mí, estoy entrando.

Nu dan, doe al wat God u gezegd heeft.
Ahora pues, todo lo que Dios te ha dicho, hazlo.

Doe verdomme gewoon wat ik zeg!
¡Limítate a hacer lo que te digo, maldición!

Doe dat dan niet, maar Ava gaat nergens heen.
Entonces no lo hagas, pero Ava no se va a ninguna parte.

Doe vooral niks waarvan je niet zeker bent dat je dat wel wilt.
No hagas nada si no estás seguro de lo que quieres hacer..

Doe die ring aan de vinger van Grace
Coloca ese anillo en el dedo de Grace

Doe het, het maakt niet uit hoe.
No me importa cómo lo hagan.

Doe je 't wel goed?
No se si lo estas haciendo bien?

Pa, doe dat niet, ik herhaal het, doe dat niet.
Papá, no lo hagas, repito, no hagas eso.

Doe niet dom tegen mij, Jesse.
No te hagas el tonto conmigo, Jesse.

En wat doe jij hier, Julian?
Y tú, Julian.¿Qué estás haciendo aquí?

Schat, doe handschoenen aan als je afwast.
¿Cariño? Ponte los guantes si vas a lavar los platos.

Doe me dat nooit meer aan.
No me vuelvas a hacer eso, nunca.