DOE HET DAN - vertaling in Spaans

• hazlo
• entonces hazlo
• luego hacerlo
• al menos hazlo
• hágalo
• haz lo
• háganlo
• entonces hágalo
• hazlo de una vez
• entonces haz

Voorbeelden van het gebruik van Doe het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe het dan, Neil.
Entonces hazlo, Neil.

Elke keer als u hem drinkt, doe het dan om mij te gedenken.
Siempre que lo beban, háganlo en memoria mía.

Als je het niet wil doen voor deze vrouw doe het dan voor mij.
Si no quieres hacerlo por esa mujer entonces hazlo por mí.

Doe het dan voor je gezin, we willen mensen beschermen, Zimmerman.
¡Entonces hágalo por su familia! Esto protegerá a la gente, Zimmerman.

Doet het, doe het dan.
¡Hazlo!¡Sólo hazlo.

Als je het niet voor mij doet, doe het dan voor haar.
Si no lo haces por mí, entonces hazlo por ella.

Doe het dan voordat hij de stad bereikt.
Entonces hágalo antes que llegue a la ciudad.

Als je dit gaat doen, doe het dan.
Si vas a hacerlo, hazlo!

En als je het niet voor jezelf doet, doe het dan voor Jamie.
Y si no lo vas a hacer por ti, entonces hazlo por Jamie.

Doe het dan gewoon!
¡Entonces hágalo ya!

Als je consolidatie kunt veroorloven, doe het dan!
Si puedes permitirte la consolidación,¡hazlo!

Als je denkt dat het het vermelden waard is, doe het dan.
Si crees que vale la pena mencionarlo, entonces hazlo.

Doe het dan ergens anders.
Entonces hágalo en otro lugar.

Kom op. Doe het dan.
¡Pues, anda, hazlo.

Als je ooit vreemdgaat doe het dan met iemand die mooi is.
Si alguna vez me engañaras Asegúrate de hacerlo con alguien que es muy bonita.

Doe het dan, Ditlev.
Hazlo entonces, Ditlev.

Nou doe het dan.
Bueno, hazlo entonces.

Als het te zwaar is, doe het dan 3 keer per week.
Si es demasiado agotador, hacerlo 3 veces por semana.

Doe het dan, weet je.
Hazlo entonces, ya sabes.

Doe het dan.
Hazlo entonces.