DOE HET DAN - vertaling in Duits

• dann tu es
• dann mach es
• Tun Sie's
• mach schon
• mach es doch
• dann lass es
• tu es einfach
• mach es einfach
• tu es doch
• dann tue es
• dann tut es
• dann macht es
• dann mache es

Voorbeelden van het gebruik van Doe het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Doe het dan voor.
Dann tu es für… Nein.

Doe het dan.
Mach es doch.

Doe het dan, Tom.
Mach schon, Tom.

Als je dit echt wil, doe het dan.
Wenn das etwas ist was du wirklich willst, dann lass es uns angehen.

Als je hier bent gekomen om te smeken, doe het dan.
Wenn du hierher gekommen bist, um zu betteln, tu es einfach.

Maar als u verliest, doe het dan met gratie.
Aber sollten Sie verlieren, tun Sie's mit Anmut.

Doe het dan.
Dann mach es einfach.

Doe het dan nog eens. Ja.
Dann mach es nochmal. Oh ja.

Doe het dan… als je je dochter nooit meer wilt zien.
Tu es doch… wenn du deine Tochter nicht wiedersehen willst.

Doe het dan maar.
Dann tu es doch.

Als je je ergens wil vestigen, doe het dan hier.
Du willst dir irgendwas aufbauen, mach es doch hier.

Als ik zeg dat je iets moet doen, doe het dan.
Wenn ich dir sage, du sollst etwas tun, tu es einfach.

Doe het dan. Doe het dan.
Mach schon. mach schon.

Als jij je niet met hem wilt fuseren, doe het dan niet.
Wenn du dich nicht verbinden willst, dann lass es.

Als het daarom gaat, doe het dan.
Wenn es Ihnen darum geht, tun Sie's.

Vooruit, doe het dan.
Komm schon, mach es einfach.

Doe het dan tenminste goed.
Dann mach es wenigstens richtig.

Doe het dan.
Dann tu es doch.

Doe het dan voor Ben.
Dann tu es für Ben.

Als je je wilt settelen, doe het dan hier.
Du willst dir was aufbauen, mach es doch hier.